De La Soul — Oooh. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oooh." van De La Soul.
Songteksten
Party people, your dreams have now been fulfilled
Get your ass up, and let’s get ill
That’s right y’all, we more than rough, we callin your bluff
And when it comes to rhymes… (Brick City)
Yo, don’t scandalize mine
I spent too much time
Straight talk with the catch to etch my line walk
Never fetchin for crime, halt! Who goes there?
Yo, it’s the squeeze of five fingers, puffin Smokey the Bear
Shinin black like Darth Vader caps, they on stare
While we rockin it, I’ll rock in it (rock in it)
Like the little ball inside the spray can
Providing three coats for both child, woman and man
Chorus One: Redman
God bless the God, lay these Streets Wall to Wall
It go — oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, you got popped like a flick by that rivalry click
It went — oooh, oooh, oooh, oooh!
It ain’t my fault your ass is on the ashphalt
Got your chin touched by my fam who though you brought harm, you see
I’m iced out like a glass of tea
Better yet, oatmeal cookies, y’all just rookies to me Slidin' up and down the court, but I don’t think you can D Why try? Maseo be gettin high since Luke was Luke Skywalk'
Man, my topic of talk is sheddin shame all over your game
Like them shorties who claim that afrocentric lovin is the past drug
A life filled with (*TWEET*) that’s what thugs love
Snatch you fast, wrap that ass in the rug of your choice
While it muffles your voice
Now when I’m swimmin through the joint, I put the funk on hold
Cause if you don’t, you’ll see the bubbles come up We run up a tab and gladly add a little extra for miss
Flashy faces with bigger lips for that ass to kiss
Most crews are post-current while we’re forever
Direct beats that’s contagious, loved by all ages
Graduated from the you-and-I-versity of hard-hitters, for real
Chorus Two: Redman
I got niggas in the streets that’ll blast your ass for the shine
And get — oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, if you a fat chick gettin your fuck on tonight
Then go — oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, put your hands opposite to the ground if you’re lovin our sound
Go — oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, and to my broke niggaz on the corner holdin me down
Go — oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, I swear Tommy gonna get it, he done did me wrong
I had plans to buy more land, plant corn
Bust kernels on heat, work hard like wetbacks
Set backs is gonna get my ass to be hostile
Rockwilder the beat, top dollar defeat
Big money’s make the big decisions
Keep hip-hop alive, it’s just an intermission
Back to the second half of the feature flickDick stacks and fuck rap
I had a name for makin paper since paper mache
Now my dollar coins join pounds of yen for play
While you broke niggaz reach drunk much quicker
You don’t make enough bread to soak up all your liquor
Went from God to God damn
Damn God, you’re killin it Should incorporate it, invest half a mil' in it Rap cats talk with no will in it Soundin like they virtualThis joint’ll hurt you, yo Twas the night before Christmas and my crib got robbed
(shhh shhh shh, shhhhh) They did a job
Took all my goodies out from under the tree, except the CD’s
Of shiny-suit rappers and flossin emceeswho fail at takin it to rhyme degrees
Man, you know no wack poems get no play in our homes
You need to not get nappy with me Or else we gon' «relax your mind, let your conscious be free»
Chorus Three: Redman
Yo, where my Wall Street niggaz, if ya up in the stands
Go — oooh, oooh, oooh, oooh!
To my women that’ll throw they hands against they punk-ass man
Go — oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, if you never been shot or stabbed
Brick City go — oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, I gotta catch a cab back to the lab so I can smoke — oooh, oooh, oooh, oooh!
Songtekstvertaling
Party people, je dromen zijn nu vervuld
Sta op en laten we ziek worden.
Dat klopt, we zijn meer dan ruw, we noemen jullie bluf
En als het op rijmpjes aankomt...)
Yo, maak de mijne niet belachelijk.
Ik heb te veel tijd doorgebracht.
Recht praten met de vangst om mijn lijn te etsen.
Nooit fetchin voor misdaad, halt! Wie is daar?
Yo, het is het knijpen van vijf vingers, puffin Smokey de Beer
Shinin zwart als Darth Vader caps, ze op stare
Terwijl we rocken, zal ik erin rocken.)
Zoals de kleine bal in de spuitbus
Het verstrekken van drie lagen voor zowel kind, vrouw en man
Refrein One: Redman
God zegene de God, leg deze straten van muur tot muur
Het gaat-oooh, oooh, oooh, oooh!
Je bent als een speer geraakt door die rivaliteit.
Het ging-oooh, oooh, oooh, oooh!
Het is niet mijn schuld dat je op het asfalt zit.
Heb je je kin aangeraakt door mijn vader die, hoewel je kwaad hebt gebracht, zie je
Ik ben ijskoud als een glas thee.
Nog beter, havermoutkoekjes, jullie groeiden gewoon op naar mij Slidin' op en neer het veld, maar ik denk niet dat je kunt d waarom proberen? Maseo wordt high sinds Luke Luke Luke Skywalk was.
Man, mijn gespreksonderwerp is dat je je over je hele spel schaamt.
Net als die sukkels die beweren dat afrocentric lovin het verleden is.
Een leven gevuld met (*TWEET*) dat is waar schurken van houden
Pak je snel, wikkel die kont in het kleed van je keuze
Terwijl het je stem dempt
Nu als ik zwem door de tent, zet ik de funk in de wacht
Want als je dat niet doet, zul je de bubbels zien komen We hebben een rekening en graag een beetje extra voor miss
Flitsende gezichten met grotere lippen voor die kont om te kussen
De meeste bemanningen zijn post-current terwijl wij voor altijd zijn.
Direct beats dat besmettelijk is, geliefd door alle leeftijden
Afgestudeerd aan de 'Jij en ik' van de hardhitters, echt waar.
Refrein Twee: Redman
Ik heb negers in de straten die je op je donder geven.
En get-oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, als je een dikke meid krijgt je neuken vanavond
Dan ga-oooh, oooh, oooh, oooh!
Handen tegen de grond als je van ons geluid houdt.
Go-oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, and to my broke niggaz on the corner holdin me down
Go-oooh, oooh, oooh, oooh!
Ik zweer dat Tommy het zal krijgen, hij heeft me verkeerd gedaan.
Ik had plannen om meer land te kopen, maïs te planten.
Breek kernels op de hitte, werk hard als wetbacks
Als ik terugval, word ik vijandig.
Rockwilder the beat, top dollar nederlaag
Het grote geld maakt de grote beslissingen.
Hou hiphop in leven, het is maar een pauze.
Terug naar de tweede helft van de feature flickDick stacks and fuck rap
Ik had een naam voor het maken van papier sinds papier mache
Nu gaan mijn munten in ponden yen spelen.
Terwijl je niggaz brak, was je veel sneller dronken.
Je maakt niet genoeg brood om al je drank op te nemen.
Ging van God naar God verdomme
Godver, je maakt er een einde aan, investeer er een half miljoen in Rap cats praat met geen wil en praat alsof ze je kwaad doen in deze tent, het was de avond voor Kerstmis en mijn wieg werd beroofd
ze hebben hun werk gedaan.
Nam al mijn spullen onder de boom, behalve de CD ' s
Van splinternieuwe rappers en flossinen die het niet kunnen rijmen
Man, je weet dat geen gekke gedichten geen spel krijgen in onze huizen
Je moet niet bij me slapen of anders gaan we ' relax je geest, laat je bewustzijn vrij zijn»
Refrein Drie: Redman
Yo, where my Wall Street niggaz, if ya up in the stands
Go-oooh, oooh, oooh, oooh!
Aan mijn vrouwen die hun handen zullen werpen tegen die punk-ass man
Go-oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, als je nooit bent neergeschoten of gestoken
Brick City go-oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, ik moet een taxi terug naar het lab zodat ik kan roken — oooh, oooh, oooh, oooh!