De La Soul — Baby Phat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Phat" van De La Soul.
Songteksten
It’s a sure bet
When I stare into your dark browns I get
Overwhelmed, overjoyed, overstep
My bounds, on your touchy subject
Your weight, shape’s not what I date
It’s you, my crew don’t mind it thick, uh uh Every woman ain’t a video chick, nah
Or runway model, anorexic
I love what I can hold and grab on So if you burn it off, keep the flab on We gonna stay gettin' our collab on, ow Girl, we gonna stay gettin' our collab on, ooh ooh
We gonna stay gettin' our collab on Don’t stuck on the things they say, now you know it’s a nasty world
Tryna get witcha anyway 'cuz I know your a nasty girl
We’s never gon' discriminate so lemme compliment your size
Ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah, it’s nothin' but a little baby phat, phat
Yeah, it’s nothin' but a little baby phat, phat
Yeah, it’s nothin' but a little baby phat, phat
Yeah, it’s nothin' but a little baby phat, phat
Yeah, it’s nothin' but a little baby phat, phat
Claim you outta shape, you not outta place, uh-uh
You keep it natural with no powdered face
Without exercise you got the eye
Starin' you down, make me wonder why
You women wanna frown at them stick figures
On them little ass girls, when a clique of niggaz run up And try to hurl game for real, your frame holds appeal in the everyday
World in conceal is not the way to go, I’m tellin' you
I had to let ya know, ya need to let it all hang
Don’t be scared to show a little of that thang-thang
No matter how you weigh it girl, it’s feminine
Got a body everybody wanna know, yeah yeah
Be the private dancer in my Luke show, c’mon girl
Skip the salad girl, bring us both a menu
Eat the whole box of chocolates I send you, hey
See girl, ya more than just apple in my eye
Confess I wanna get up in ya thighs
Downs, the rest’ll tell you all the things
Don’t stuck on the things they say, now you know it’s a nasty world
Tryna get witcha anyway 'cuz I know your a nasty girl
We’s never gon' discriminate so lemme compliment your size
Ooh ooh ooh ooh ooh
I love it when y’all broads wear it skintight, skintight
Make the big panties look like little panties, hey
Tryin' to lose that bottom girl you been right
I saw who make ya cookies I should go and thank ya granny, uh huh
Don’t mind you being conscious of ya calories
If gettin' paper stack man you’d get salaries
You ain’t in this alone I got a tummy to Just lemme watch the weight, don’t let it trouble you, come here girl
Nine ten specimen up in ya jeans
You 'bout a size seven and just make it fit
Slim Fast, lypo and body creams
I’ll put you on the dogs I got a candle lit
Don’t stuck on the things they say, now you know it’s a nasty world
Tryna get witcha anyway 'cuz I know your a nasty girl
We’s never gon' discriminate so lemme compliment your size
Ooh ooh ooh ooh ooh
Don’t stuck on the things they say, now you know it’s a nasty world
Tryna get witcha anyway 'cuz I know your a nasty girl
We’s never gon' discriminate so lemme compliment your size
Ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah, it’s nothin' but a little baby phat, phat
Yeah, it’s nothin' but a little baby phat, phat
Yeah, it’s nothin' but a little baby phat, phat
Yeah, it’s nothin' but a little baby phat, phat
Yeah, it’s nothin' but a little baby phat, phat
Songtekstvertaling
Zeker weten.
Als ik in je donkere browns staar, krijg ik
Overweldigd, dolblij, te ver.
Mijn grenzen, op uw gevoelige onderwerp
Je gewicht, vorm is niet wat ik date.
Jij bent het, mijn team vindt het niet erg, uh ... elke vrouw is geen video chick, nah
Of runway model, anorexia
Ik hou van wat ik kan vasthouden en vasthouden, dus als je het afbrand, hou de flab op We blijven onze collab op, ow meisje, we blijven onze collab op, ooh ooh ooh
We blijven onze collab aantrekken. niet blijven hangen aan de dingen die ze zeggen, nu weet je dat het een akelige wereld is.
Probeer witcha toch niet te pakken, want ik ken je een gemeen meisje.
We gaan nooit discrimineren.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ja, Het is niets anders dan een kleine Baby phat, phat
Ja, Het is niets anders dan een kleine Baby phat, phat
Ja, Het is niets anders dan een kleine Baby phat, phat
Ja, Het is niets anders dan een kleine Baby phat, phat
Ja, Het is niets anders dan een kleine Baby phat, phat
Ik eis dat je uit vorm bent.
Je houdt het natuurlijk zonder poeder gezicht
Zonder beweging heb je het oog
Starin' you down, make me wonder why
Jullie vrouwen willen fronsen naar die stokfiguren.
Op die kleine kontenmeisjes, als een kliek van niggaz naar boven komt en probeert om het spel voor echt te gooien, is je frame aantrekkelijk in de alledaagse
De wereld in het geheim is niet de manier om te gaan.
Ik moest het je laten weten, je moet het allemaal laten hangen
Wees niet bang om een beetje van die thang-thang te laten zien.
Het maakt niet uit hoe je het weegt meisje, het is vrouwelijk
Ik heb een lichaam dat iedereen wil weten.
Wees de privédanseres in mijn Luke show, Kom op meisje
Sla het salade meisje over, breng ons beiden een menu
Eet de hele doos bonbons die ik je stuur.
Zie meisje, je bent meer dan een appel in mijn oog
Beken ik wil in je dijen
Downs, de rest zal je alles vertellen.
Hou je niet vast aan de dingen die ze zeggen, nu weet je dat het een nare wereld is.
Probeer witcha toch niet te pakken, want ik ken je een gemeen meisje.
We gaan nooit discrimineren.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ik hou ervan als jullie meiden het dragen, Strak, Strak
Laat het grote Slipje eruit zien als een slipje.
Je hebt gelijk.
Ik zag wie koekjes voor je maakte. ik ga je oma bedanken.
Vind het niet erg dat je je bewust bent van je calorieën.
Als je een krantenjongen krijgt, krijg je salaris.
Je zit hier niet alleen in Ik heb een buikje om me te laten kijken naar het gewicht, laat het je niet storen, kom hier meisje
Negen tien specimen in je spijkerbroek
Je hebt maat zeven en zorg dat het past.
Slim Fast, lypo en body creams
Ik zet je op de honden Ik heb een kaars aangestoken
Hou je niet vast aan de dingen die ze zeggen, nu weet je dat het een nare wereld is.
Probeer witcha toch niet te pakken, want ik ken je een gemeen meisje.
We gaan nooit discrimineren.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Hou je niet vast aan de dingen die ze zeggen, nu weet je dat het een nare wereld is.
Probeer witcha toch niet te pakken, want ik ken je een gemeen meisje.
We gaan nooit discrimineren.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ja, Het is niets anders dan een kleine Baby phat, phat
Ja, Het is niets anders dan een kleine Baby phat, phat
Ja, Het is niets anders dan een kleine Baby phat, phat
Ja, Het is niets anders dan een kleine Baby phat, phat
Ja, Het is niets anders dan een kleine Baby phat, phat