De La Ghetto — Anoche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anoche" van De La Ghetto.
Songteksten
Anoche yo soñé con ella
Algo que espero de hace tiempo
Soñaba que vivía con ella
Que sólo se escuchaba el viento
Y después en mis brazos se dormía
Y lloré porque sentía mucha alegría
Pero fue sólo un lindo sueño
Porque vivo pensando en ella
Pero ella nunca tiene tiempo
De estar conmigo ni un momento
Pero fue sólo un lindo sueño
Porque vivo pensando en ella
Pero ella nunca tiene tiempo
De estar conmigo ni un momento
(¡"Flow — La Discoteka 2″!)
Hasta el amanecer…
Tu cuerpo y el mío devorándose
Sentir el calor a través de tu piel
Sólo fue un sueño…
Y yo me lo creía…
Un sueño moja’o…
Tan rico que se sentía…
Un sueño moja’o…
Te lo juro por la madre mía…
Un sueño moja’o…
Mami, qué tú querías…
Eso, eso, dame de tu sexo
Demuéstrame tu vuelta, mami, con sentimiento
Las ganas que tengo para tocar tu cuerpo
Chuparte, darlo, enseñarte algo que siento
(¡Y después en mis brazos se dormía!)
(¡Y llore porque sentía mucha alegría!)
Pero fue sólo un lindo sueño
Porque vivo pensando en ella
Pero ella nunca tiene tiempo
De estar conmigo ni un momento
Pero fue sólo un lindo sueño
Porque vivo pensando en ella
Pero ella nunca tiene tiempo
De estar conmigo ni un momento
(Sin querer…)
(¡Tus besos me agitan!)
(¡Me queman la piel!)
(¡No pude entender!)
(¡Esta desilusión!)
(¡Cada amanecer!)
Fue todo un sueño pero se sintió todo tan real
Lo que es tenerte, yal, ______________ realidad
Una aventura donde juntos navegamos al mar
De lo profundo desahogamos, intentar na' mas
And I was speakin', shorty, _______________
You know big things, girl, you know how big folks do On the floor, on the bed, on the back of the coupe
Whipped cream, _______________, I’ma freak till noon
Mi estrategia es simple, quiero comerte ese cu'
__________________ Cinderella ni Winnie the Pooh
Super freak like Rick James, girl, that’s all I do De La G., Huey D., DJ Nelson too…
Pero fue sólo un lindo sueño
Porque vivo pensando en ella
Pero ella nunca tiene tiempo
De estar conmigo ni un momento
Pero fue sólo un lindo sueño
Porque vivo pensando en ella
Pero ella nunca tiene tiempo
De estar conmigo ni un momento
Hasta el amanecer…
Tu cuerpo y el mío devorándose
Sentir el calor a través de tu piel
Sólo fue un sueño…
Y yo me lo creía…
Un sueño moja’o…
Tan rico que se sentía…
Un sueño moja’o…
Te lo juro por la madre mía…
Un sueño moja’o…
Mami, qué tú querías…
Y que ricura, que dulzura era la que yo sentía
Para ver si tu conmigo ___________________
____________ se hiciera realidad lo que sentía
Se me activo…
Y yo me lo creía…
Un sueño moja’o…
Tan rico que se sentía…
Un sueño moja’o…
Te lo juro por la madre mía…
Un sueño moja’o…
Que se me activo…
Papi!
Diles!
DJ Nelson!
Elliot!
«Flow — La Discoteka 2»
Esto es una masacre musical!
De La Gizzy!
De La Ghetto!
Huey D.
Y Marioso!
Songtekstvertaling
Gisteravond droomde ik van haar.
Iets waar ik al heel lang op wacht.
Ik droomde dat ik bij haar woonde.
Dat alleen de wind werd gehoord
En toen in mijn armen viel hij in slaap
En ik huilde omdat ik zoveel vreugde voelde
Maar het was gewoon een mooie droom.
Omdat ik nog steeds aan haar denk.
Maar ze heeft nooit tijd.
Om geen moment bij me te zijn
Maar het was gewoon een mooie droom.
Omdat ik nog steeds aan haar denk.
Maar ze heeft nooit tijd.
Om geen moment bij me te zijn
("Flow-La Discoteka 2"!)
Tot Zonsopgang…
Jouw lichaam en het mijne verslinden
Voel de warmte door je huid
Het was maar een droom.…
En ik geloofde het.…
Een natte droom…
Zo rijk dat hij zich voelde…
Een natte droom…
Ik zweer het op mijn moeder.…
Een natte droom…
Mama, wat wilde je?…
Dat, dat, geef me je seks
Toon me je rug, mama, met gevoel
Het verlangen dat ik je lichaam moet aanraken
Zuig je, geef het, laat je iets zien wat ik voel
En toen viel hij in mijn armen in slaap.)
(En ik huilde omdat ik zoveel vreugde voelde!)
Maar het was gewoon een mooie droom.
Omdat ik nog steeds aan haar denk.
Maar ze heeft nooit tijd.
Om geen moment bij me te zijn
Maar het was gewoon een mooie droom.
Omdat ik nog steeds aan haar denk.
Maar ze heeft nooit tijd.
Om geen moment bij me te zijn
(Onbedoeld…)
Ik word nerveus van je kussen.)
Mijn huid brandt!)
Ik kon het niet begrijpen!)
(Deze teleurstelling!)
Elke ochtend.)
Het was allemaal een droom maar het voelde zo echt
Hoe het is om jou te hebben, yal, ______________ realiteit
Een avontuur waar we samen naar de zee varen
Uit de diepte die we ventileren, probeer meer
En ik sprak, shorty., _______________
Je weet hoe grote mensen het doen op de vloer, op het bed, op de achterkant van de coupé.
Slagroom, _______________, ik word gek tot de middag.
Mijn strategie is simpel, Ik wil die cu eten.
_________________ Assepoester ni Winnie the Pooh
Super freak zoals Rick James, meid, dat is alles wat ik doe de La G., Huey D., DJ Nelson ook.…
Maar het was gewoon een mooie droom.
Omdat ik nog steeds aan haar denk.
Maar ze heeft nooit tijd.
Om geen moment bij me te zijn
Maar het was gewoon een mooie droom.
Omdat ik nog steeds aan haar denk.
Maar ze heeft nooit tijd.
Om geen moment bij me te zijn
Tot Zonsopgang…
Jouw lichaam en het mijne verslinden
Voel de warmte door je huid
Het was maar een droom.…
En ik geloofde het.…
Een natte droom…
Zo rijk dat hij zich voelde…
Een natte droom…
Ik zweer het op mijn moeder.…
Een natte droom…
Mama, wat wilde je?…
En hoe rijk, hoe lief het was dat ik me voelde
Om te zien of je bij me bent. ___________________
___________ wat ik voelde kwam uit
Ik ben geactiveerd.…
En ik geloofde het.…
Een natte droom…
Zo rijk dat hij zich voelde…
Een natte droom…
Ik zweer het op mijn moeder.…
Een natte droom…
Laat me actief worden.…
Papi!
Vertel het ze!
DJ Nelson!
Elliot!
"Flow-La Discoteka 2»
Dit is een muzikale slachting!
Van Gizzy!
Uit Het Getto!
Huey D.
En Marioso!