De Heideroosjes — Western Civilization songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Western Civilization" van De Heideroosjes.

Songteksten

We call ourselves real civilized
but possession is our master
I think we’re just paralyzed
Our greed is our disaster
Look at your lovely furcoat
Just eat your tasteful steak
Let’s kill another Tiger
And call ourselves unique
You call it civilization
I call it rapacity
Don’t you call us descent
'cause that’s not what I see
We dump our nuclear garbage
In the name of our civilization
But there is not a bit of respect
in our great white Western Nation
Western Civilization? That would be a good idea

Songtekstvertaling

We noemen onszelf echt beschaafd.
maar bezit is onze meester.
Ik denk dat we gewoon verlamd zijn.
Onze hebzucht is onze ramp.
Kijk naar je mooie bontjas.
Eet gewoon je smaakvolle steak.
Laten we nog een tijger doden.
En onszelf uniek noemen
Je noemt het beschaving.
Ik noem het snelheid.
Noem ons geen afdaling.
want dat is niet wat ik zie .
We dumpen ons nucleaire afval.
In naam van onze beschaving
Maar er is geen respect.
in onze grote blanke Westerse natie
Westerse Beschaving? Dat zou een goed idee zijn.