De Heideroosjes — Since 1989 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Since 1989" van De Heideroosjes.
Songteksten
Hey, ho, brother it’s a Saturday night
Let’s make some noise with all our might
Forget your school and your shitty job
Let’s play Bro Hymn or Blitzkrieg bop
It doesn’t matter as long as it’s loud
We’ve got to share some sweat with this crowd
We were just fifteen, we were pissed and proud
We couldn’t play, but we were loud
Dad drove us to our first gigs
I will never forget those teenage kicks
From back in 1989, we play and we’re doing fine
It’s the year 2001, and we’re still having fun
We’re twenty-seven, hard work brought us far
Became a way of life, it is what we are
After seven albums, eight hundred shows
Where’s the end? Nobody knows!
From back in 1989, we play and we’re doing fine
It’s the year 2001, and we’re still having fun
Hey, ho, brother it’s a Saturday night
Let’s make some noise with all our might
Forget your school and your shitty job
Let’s play Bro Hymn or Blitzkrieg bop
It doesn’t matter as long as it’s loud
We’ve got to share some sweat with this crowd
From back in 1989, we play and we’re doing fine
It’s the year 2001, and we’re still having fun
It’s the year 2001, fun is why we still hold on It’s the year 2001, we quit when the fun is gone
Songtekstvertaling
Het is zaterdagavond.
Laten we wat lawaai maken met al onze kracht
Vergeet je school en je rotbaan.
Laten we Bro Hymn of Blitzkrieg bop spelen.
Het maakt niet uit, zolang het maar luid is.
We moeten wat zweet delen met deze menigte.
We waren pas vijftien, we waren boos en trots.
We konden niet spelen, maar we waren luidruchtig.
Papa bracht ons naar onze eerste optredens.
Ik zal die tienertrappen nooit vergeten.
Vanaf 1989 spelen we en we doen het prima.
Het is het jaar 2001, en we hebben nog steeds plezier
We zijn 27, hard werken bracht ons ver.
Werd een manier van leven, het is wat we zijn
Na zeven albums, achthonderd shows
Waar is het einde? Niemand weet het!
Vanaf 1989 spelen we en we doen het prima.
Het is het jaar 2001, en we hebben nog steeds plezier
Het is zaterdagavond.
Laten we wat lawaai maken met al onze kracht
Vergeet je school en je rotbaan.
Laten we Bro Hymn of Blitzkrieg bop spelen.
Het maakt niet uit, zolang het maar luid is.
We moeten wat zweet delen met deze menigte.
Vanaf 1989 spelen we en we doen het prima.
Het is het jaar 2001, en we hebben nog steeds plezier
Het is het jaar 2001, plezier is waarom we nog steeds vasthouden het is het jaar 2001, we stoppen wanneer het plezier weg is