De Heideroosjes — Nothing For Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing For Free" van De Heideroosjes.
Songteksten
Fifi
Klapvee !
Kill your mommy, fuck your dog
I don’t care, take a frog
God is dead and who are you?
You tell lies, you aren’t true
Watch TV and fall asleep
Bono is Hitler, Chirac a creep
Life is short so live it fast
Try to be good, better, best
Everything for ourselfish and nothing for free
That’s the way that it is, it always will be!
Walking left or take the right
Both ways awake a fight
Go ahead or come back
Don’t leave the followed track
No end, no light of day
Always someone you betray
Shake a hand or make a fist
Your message will be missed
Give a smile or always cry
You are wrong untill you die
Hate the black, kills the whites
Illusion of the equal rights
Women are hookers, men are gay
Everybody is wrong, except me
I’m your hero, i’m your God
Shut up sucker, smoke your pot
Kill the world and kill yourself
Don’t rely on no one else
Hit a child, molest a kid
No matter what, make it fit
You’re a bitch and i’m a creep
Together we are falling deep
I hate your face and you hate mine
Our lives ain’t worth a dime
Songtekstvertaling
Fifi
Klapvee !
Dood je mama, neuk je hond.
Kan me niet schelen, neem een kikker
God is dood en wie ben jij?
Je vertelt leugens, je bent niet waar.
TV kijken en in slaap vallen
Bono is Hitler, Chirac een engerd.
Het leven is kort dus leef snel
Probeer goed te zijn, beter, best
Alles voor onszelf en niets gratis
Zo zal het altijd zijn.
Links lopen of rechts nemen
Beide kanten ontwaken een gevecht
Ga je gang of kom terug.
Laat het volgspoor niet achter
Geen einde, geen licht van de dag
Altijd iemand die je verraadt.
Schud een hand of maak een vuist
Uw bericht zal worden gemist
Lach of huil altijd.
Je hebt het mis totdat je sterft.
Haat de zwarten, doodt de blanken
Illusie van gelijke rechten
Vrouwen zijn hoeren, mannen zijn homo.
Iedereen heeft het mis, behalve ik.
Ik ben je held, Ik ben je God
Kop dicht, sukkel. rook je wiet.
Dood de wereld en dood jezelf.
Vertrouw op niemand anders.
Een kind slaan, een kind molesteren
Wat er ook gebeurt, zorg dat het past.
Jij bent een trut en ik een engerd.
Samen vallen we diep
Ik haat jouw gezicht en jij het mijne.
Onze levens zijn geen cent waard.