De Heideroosjes — If Trust Is Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Trust Is Broken" van De Heideroosjes.
Songteksten
I’m hurt, it nails me down, see this grown man cry
My world stopped turning and all I can ask is «why?»
I could forgive you confess here and now
But I can’t deal with lies, why break our vow?
If trust is broken, I don’t care what’s left
Like a wounded soldier, crawling to find some shelter
A mind filled with anger, a body lost in welter
It’s no longer in my hands, I wanna speak up but I’m broken
Yet with this stab in my back, the truth needs to be spoken
If trust is broken, I don’t care what’s left
Songtekstvertaling
Ik ben gekwetst, het spijkt me naar beneden, zie deze volwassen man huilen
Mijn wereld veranderde niet meer en alles wat ik kan vragen is "waarom?»
Ik kan je vergeven dat je hier en nu biecht.
Maar ik kan niet omgaan met leugens, waarom onze gelofte breken?
Als het vertrouwen gebroken is, kan het me niet schelen wat er over is.
Als een gewonde soldaat, kruipend om een schuilplaats te vinden.
Een geest gevuld met woede, een lichaam verloren in welter
Het ligt niet meer in mijn handen, Ik wil praten, maar ik ben kapot.
Maar met deze steek in mijn rug, moet de waarheid worden gesproken.
Als het vertrouwen gebroken is, kan het me niet schelen wat er over is.