De Heideroosjes — Ebersberg songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ebersberg" van De Heideroosjes.

Songteksten

Mein Gott, das ist ja völliger Blödsinn
Nach Bayern fährt doch keiner freiwillig hin?
Und die blöden Bullen haben uns wieder kontrolliert
ЂћAh, Ihr seit aus Holland?Ђњ dann habt ihr fast inhaliert!
Da irgendwo bei München am Ende der Welt
Hat jemand ein kleines Jugendhaus hingestellt
Die Bühne ist scheisse, Anlage fast kaputt
Aber die Baueren rocken, wie es kein anderer Deutscher tut
Das Kuhdorf heisst Ebersberg
Das Kuhdorf heisst Ebersberg
Da geschieht genau soviel wie in der Reihe Derrick
Das Kuhdorf heisst Ebersberg
So ein Mist wir spielen in dem Keller
Den ganzen backline muss durch das Treppenhaus
Zu spät mit dem Soundcheck, die Pizza wieder kalt
Aber die Punks rocken als werden sie niemals alt
Das Kuhdorf heisst Ebersberg
Das Kuhdorf heisst Ebersberg
Da geschieht genau soviel wie in der Reihe Derrick
Das Kuhdorf heisst Ebersberg

Songtekstvertaling

Mijn God, dit is complete onzin.
Immers, niemand gaat vrijwillig naar Beieren?
En die stomme agenten hebben het nog eens gecontroleerd.
Ahah, Kom je uit Holland?Je hebt bijna ingeademd.
Ergens in de buurt van München aan het einde van de wereld
Heeft iemand een klein Jeugdhuisje neergezet?
Het podium is klote, de plant is bijna kapot.
Maar de baueren rots, zoals geen andere Duitser.
Het dorp heet Ebersberg.
Het dorp heet Ebersberg.
Er gebeurt net zoveel als in de serie Derrick.
Het dorp heet Ebersberg.
Wat een onzin spelen we in de kelder.
De hele achterlijn moet door de trap
Te laat met de Soundcheck, de Pizza weer koud
Maar de Punks rocken alsof ze nooit oud worden
Het dorp heet Ebersberg.
Het dorp heet Ebersberg.
Er gebeurt net zoveel als in de serie Derrick.
Het dorp heet Ebersberg.