De Bossen — Speed Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speed Queen" van De Bossen.
Songteksten
oh my god what a flood,
my sleeping bag full of mud,
my eyes are filled with grains and the sky is still full of rain…
tonight i sleep on the beach,
ocean within reach,
but i think i cannot sleep,
i’m gonna drown like a sheep.
i need a kind of magic machine,
to get everything clean.
i need speed queen
the crazy queen of the washing machines.
i drown with open eyes,
but it’s too early to rise
and i can tell you it’s a drag,
having nightmares in a mud bag.
now i’m walking through town,
rain still beating down,
everything is soaking wet,
i got to find me a wasserette.
speed queen, get on the scene.
speed queen, groove machine.
speed queen, super machine.
speed queen, like a sex machine.
i undress in the crowd,
she turns me inside out,
her whirling body sucks me dry,
blows me sky high,
i got somewhere to hide,
please turn me inside out,
whirling baby, suck me dry,
blow me sky high.
speed queen, big bang machine.
speed queen, bone machine.
speed queen, flavor machine.
speed queen, space machine.
speed queen, star machine.
speed queen, motherfucking machine
speed queen rock & roll machine
speed queen sex machine
Songtekstvertaling
Oh mijn god wat een vloed,
mijn slaapzak vol modder.,
mijn ogen zijn gevuld met graan en de hemel is nog steeds vol regen…
vanavond slaap ik op het strand.,
oceaan binnen bereik,
maar ik denk dat ik niet kan slapen.,
ik verdrink als een schaap.
ik heb een soort magische machine nodig.,
om alles schoon te krijgen.
ik heb speed queen nodig.
de gekke koningin van de wasmachines.
ik verdrink met open ogen,
maar het is te vroeg om op te staan.
en ik kan je vertellen dat het vervelend is.,
nachtmerries in een modderzak.
nu loop ik door de stad.,
het regent nog steeds.,
alles is drijfnat.,
ik moet een wasserette vinden.
speed queen, ga naar de plaats delict.
speed queen, groove machine.
speed queen, super machine.
speed queen, als een seksmachine.
ik kleed me uit in de menigte.,
ze draait me binnenstebuiten.,
haar wervelende lichaam zuigt me leeg.,
blaast me hemelhoog,
ik moet me ergens verstoppen.,
draai me alsjeblieft binnenstebuiten.,
whirling baby, zuig me droog,
blaas me de lucht in.
speed queen, big bang machine.
speed queen, botmachine.
speed queen, flavor machine.
speed queen, ruimte machine.
speed queen, star machine.
speed queen, motherfucking machine
speed queen rock & roll machine
speed queen sex machine