ДДТ — Встреча songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Встреча" van ДДТ.
Songteksten
Я держал его руку, я был рядом с ним.
Когда во дворе умирал первый снег.
Когда выполз на крыши слепой, черный дым.
Когда темной материей стыл человек.
Я умру без любви, не молчи, говори.
Шопот клеток и шорох шагов у двери.
Еле дышит прозрачное пламя свечи.
Расскажи мне, в чем смыслы войны, не молчи.
Чуть колышется пламенный, огненный лик
Плоть его звуки, запахи, ветер и свет.
Божий вечный посланец, младенец, старик.
Я устал, отвечает, жаль времени нет.
Жаль, что тело мое не склюет воронье.
Не воскреснет потом, под ольхой во дворе.
Жаль, свобода любить, умирать не мое,
Смыслы каждой войны скрыты в каждой игре.
Ангел обнял меня, тёплым алым крылом,
На мгновение вспыхнуло небо небес.
«Выбирай!»,-улыбнулся, вздохнул и исчез,
А потом потемнело, потом рассвело.
Songtekstvertaling
Ik hield zijn hand vast, Ik was dicht bij hem.
Toen de eerste sneeuw stervende was in de tuin.
Toen de blinde, zwarte rook op de daken kroop.
Toen de donkere materie de mens bevroor.
Ik zal sterven zonder liefde, wees niet stil, spreek.
Het gefluister van Kooien en het geritsel van voetstappen bij de deur.
De transparante vlam van de kaars ademt nauwelijks.
Vertel me wat de Betekenis van oorlog is, wees niet stil.
Een vlammend, vurig gezicht slingert licht
Zijn vlees, de geluiden, de geuren, de wind en het licht.
Gods eeuwige boodschapper, baby, Oude man.
Ik ben moe, hij antwoordt, Ik wou dat ik tijd had.
Het is jammer dat mijn lichaam geen kraai eet.
Zal later niet meer opstaan, onder de alder in de tuin.
Het is jammer, vrijheid om lief te hebben, te sterven is niet mijn ding,
De Betekenis van elke oorlog is verborgen in elk spel.
De engel omhelsde me, een warme rode vleugel.,
Heel even flitste de hemel.
"Kies!",- glimlachte, zuchtte en verdween,
En toen werd het donker, toen werd het licht.