ДДТ — Ветры songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ветры" van ДДТ.
Songteksten
Если был ты, старик, на неправой войне,
Что ответить тебе?
Я тебе не судья, не герой и не врач,
Я одно знаю точно — ты не был неправ,
Подыхая в пыли чужой,
Когда ты молчишь.
Когда ты молчишь, я знаю одно:
Ветры…
Ветры с тобой.
Ветры с тобой.
Ветры с тобой.
Ветры с тобой.
Обезлюдели души кобыльских огней,
Что скажешь о ней?
Что смотрела угрюмо, прищурив глаза —
За плечами гроза.
Я одно знаю точно — ты не был неправ,
Подыхая в пыли чужой,
Когда ты молчишь.
Когда ты молчишь, я знаю одно:
Ветры…
Songtekstvertaling
Als je in de verkeerde oorlog zat, Oude man,
Wat moet ik tegen je zeggen?
Ik ben niet je rechter, held of dokter.,
Ik weet één ding zeker.,
Sterven in het stof van een vreemde,
Als je stil bent.
Als je stil bent, Weet ik één ding.:
Wind…
De wind is bij je.
De wind is bij je.
De wind is bij je.
De wind is bij je.
Verlaten soul kobylskikh lichten,
Wat kun je over haar zeggen?
Dat ze somber keek en haar ogen vernauwde —
Achter de schouders van de storm.
Ik weet één ding zeker.,
Sterven in het stof van een vreemde,
Als je stil bent.
Als je stil bent, Weet ik één ding.:
Wind…