ДДТ — В это songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В это" van ДДТ.
Songteksten
В это, в это…
В это, в это, в это…
В это, в это…
В это, в это, в это…
В это, в это…
Здесь нет других движений, кроме криминальных,
Не спасает от смерти святая вода.
Нам разрешили встать, да некуда идти:
Ведь никто пока не знает зачем и куда?
Здесь небо соткано из драк, земля из проблем.
Тело требует мыла, а души — котла.
И как нам хочется верить, да не ведаем чем.
Здесь нет урожаев, здесь шесть лет весна.
В это, в это, в это…
Здесь срывают коров, здесь калеки на завтрак,
Здесь сироты на ужин, и поют не о том
Сексуальные дяди, а липкое завтра
Вновь придавит нас грешников жирным постом.
Эта полная лажа о завтрашнем дне,
Мудрецы говорят, благотворна для нас.
Мы так привыкли к дерьму, что призыв к чистоте
Не продует вам уши, не промоет нам глаз.
Время юных законов, новых зачатий,
Но детская смертность увы велика
И не родившись еще время пахнет проклятьем,
Как наше море и ваша река.
И этой ночью замечаешь лишь два цвета глаз —
Стынет в умных страх, а глупых — ярость.
Здесь стоит вверх ногами активность масс,
Здесь юность мудра, но жестока старость.
В это, в это…
В это, в это, в это, в это…
Когда некуда ползти, есть куда бежать.
Там после пожара вам согреют сердца,
Но мне там нечем жить и мне незачем лгать:
У меня здесь мать, и я верю в Христа.
Здесь лежит мой брат и наблюдаю я,
Как вырастают березы у него на груди.
И пусть гниют враги, пусть предают друзья,
Я продолжаю жить, я продолжаю идти…
В это великое время. *4
Songtekstvertaling
In dit, in dit…
Dit, dit, dit…
In dit, in dit…
Dit, dit, dit…
In dit, in dit…
Er zijn geen andere bewegingen dan criminele,
Heilig water redt je niet van de dood.
We mochten opstaan, maar we konden nergens heen.:
Tenslotte weet nog niemand waarom en waar?
Hier bestaat de hemel uit gevechten, de aarde bestaat uit problemen.
Het lichaam heeft zeep nodig en de ziel heeft een ketel nodig.
En hoe we willen geloven, maar we weten niet wat.
Er zijn hier geen gewassen, het is hier al zes jaar lente.
Dit, dit, dit…
Hier worden koeien geplukt, hier kreupelen voor het ontbijt.,
Er zijn wezen voor het diner, en ze zingen over de verkeerde dingen
Sexy ooms en een plakkerige morgen
Het zal ons zondaars weer verpletteren met een vet vasten.
Die onzin over morgen.,
De wijzen zeggen dat het gunstig voor ons is.
We zijn zo gewend om te schijten dat de roep om reinheid
Het zal je oren niet blazen, het zal onze ogen niet wassen.
Tijd van jonge wetten, nieuwe opvattingen,
Maar helaas, de kindersterfte is groot
En nog niet geboren worden. de tijd ruikt naar een vloek.,
Zoals onze zee en jouw rivier.
En deze nacht merk je slechts twee oogkleuren —
Angst wordt koud in de slimme, en woede in de domme.
Hier staat de activiteit van de massa op zijn kop.,
Hier is de jeugd wijs, maar ouderdom is wreed.
In dit, in dit…
In dit, in dit, in dit, in dit…
Als je nergens kunt kruipen, is er een plek om te rennen.
Daar na het vuur zullen jullie je hart verwarmen.,
Maar ik heb niets om mee te leven en ik hoef niet te liegen.:
Ik heb hier een moeder en ik geloof in Christus.
Hier ligt mijn broer en ik kijk,
Hoe de berken op zijn borst groeien.
En laat je vijanden Rotten, laat je vrienden je verraden,
Ik blijf leven, Ik Ga door…
In deze geweldige tijd. *4