ДДТ — Танцует солнце songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Танцует солнце" van ДДТ.
Songteksten
Танцует солнце в прикиде Евы.
Ты вспышка справа, ты выстрел слева.
Я не успел сбежать, я ранен;
Твоим пространством заэкранен.
Любовью светлой, весной венчальной —
Черезвычайно, черезвычайной!
Твой поцелой сквозь дым и грохот —
Не так уж скверно все, не так уж плохо все.
Не так уж скверно все, не так уж плохо все.
Не так уж скверно все, не так уж плохо все.
Весит дыхание, лежит мужчина,
На теле смятом спит сигарета.
В каком объеме торчит причина,
В каких пределах границы света?
В печали нашей весны венчальной —
Черезвычайно, черезвычайной!
Все в жизни правда и все неверно;
Не такуж плохо все, не такуж скверно!
Ты продолжаться будешь долго,
Пока не пересохнет Волга.
Когда еще нам что-то снится,
Не ищут смысла в крыльях птицы.
Пока не рухнет лево в право —
Экраны не съедят державу,
Что в темной спальне считает вздохи —
Не так уж скверно все, не так уж плохо все.
Не так уж скверно все, не так уж плохо все.
Не так уж скверно все, не так уж плохо все.
Пропела вена, провыла буря,
Ломая мифы и расстояния;
Что не подвластно ее цензуре,
В каких пространствах зарыта тайна!
В печали нашей весны венчальной —
Черезвычайно, черезвычайной!
Твой поцелуй, вдох переменный —
Не так уж плохо все, не так уж скверно.
Не так уж скверно все, не так уж плохо все.
Не так уж скверно все, не так уж плохо все.
Не так уж скверно все, не так уж плохо все.
Не так уж скверно все, не так уж плохо все.
Не так уж скверно все, не так уж плохо все.
Не так уж скверно все.
Songtekstvertaling
Dansende de zon in Eva ' s outfit.
Je bent een flits rechts, je bent een schot links.
Ik had geen tijd om te ontsnappen, ik ben gewond.;
Je ruimte is gescreend.
Love bright, spring wedding —
Buitengewoon, buitengewoon!
Je kus door de rook en de donder —
Zo erg is het niet.
Zo erg is het niet.
Zo erg is het niet.
Het gewicht van de adem, is een man,
Een sigaret slaapt op het verfrommelde lichaam.
Wat valt de reden op?,
Wat zijn de grenzen van het licht?
In de droefheid van onze huwelijksbron —
Buitengewoon, buitengewoon!
Alles in het leven is waar en alles is verkeerd;
Het is niet zo slecht, het is niet zo slecht!
Je gaat nog lang door.,
Tot de Wolga opdroogt.
Wanneer anders dromen we over iets,
Ze zoeken geen betekenis in de vleugels van een vogel.
Tot de linker in elkaar zakt. —
Schermen zullen de stroom niet opeten.,
In het donker van de slaapkamer overweegt Zuchten —
Zo erg is het niet.
Zo erg is het niet.
Zo erg is het niet.
Wenen zong, de storm huilde,
Mythen en afstanden doorbreken;
Wat niet aan censuur onderhevig is,
In welke ruimte is het verborgene?
In de droefheid van onze huwelijksbron —
Buitengewoon, buitengewoon!
Je kus, de adem is variabel —
Zo erg is het niet.
Zo erg is het niet.
Zo erg is het niet.
Zo erg is het niet.
Zo erg is het niet.
Zo erg is het niet.
Zo erg is het niet.