ДДТ — Styx songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Styx" van ДДТ.
Songteksten
Время начала рок-н-ролла ушло…
Осталась прическа, да светлая грусть…
Не доплыл ко мне Харон,
Утопил свое весло…
А я живой на бережку,
Да мне не уснуть…
А на обрыве этой прыщавой реки,
А наблюдая за дымящейся золой,
Я постирал на завтра свои носки,
Я предполагаю, что буду живой…
Ах ты реченька мертвых. Сколько людей!
Я сижу на бережку, смотрю на них.
Кто брасом, кто кролем, кто на спинах блядей.
За ними с аквалангами сотни живых.
Воины-вороны смывают грим:
Здесь хорошо, да там тоже дают.
Следующий заплыв — Третий Рим.
А я все надеюсь, что меня не убьют.
Я слышу мертвых
Я вижу живых.
Ах, душенька речка, время-река,
Подыши-ка еще, поживи не спеша.
Мне б еще допотеть, мне б еще донести,
Еще пару минут подожди не крести.
Дайте мне свечку, дайте вина!
Где же, черт, в этой тьме магазин?
Я не надеюсь дотянуть до седин,
Но я не хочу сходить здесь с ума.
Songtekstvertaling
De tijd van het begin van rock ' N ' roll is voorbij.…
Linker haar, ja, helder verdriet…
Charon zwom niet naar mij.,
Hij liet zijn roeispaan zinken.…
En ik woon op de Bank,
Ik kan niet slapen.…
En aan de rand van deze puistige rivier,
En kijken naar de rookas,
Ik heb mijn sokken gewassen voor morgen.,
Ik neem aan dat ik nog leef.…
Jij rivier van de doden. Hoeveel mensen!
Ik zit op de Bank en kijk naar ze.
Wie is een borstslag, wie is een kruip, wie is op de rug van hoeren.
Achter hen met duikuitrusting honderden levens.
Raven warriors wassen hun make-up eraf.:
Het is hier goed, maar ze geven het daar ook.
De volgende duik is het Derde Rome.
Ik blijf hopen dat ze me niet vermoorden.
Ik hoor de doden.
Ik zie de levenden.
Ah, darling river, time is a river,
Neem wat meer adem, neem je tijd.
Ik zou nog steeds dupotet, ik moet overbrengen,
Wacht nog een paar minuten, niet oversteken.
Geef me een kaars, geef me wijn!
Waar is de winkel in dit donker?
Ik verwacht niet dat ik mijn grijze haar aankan.,
Maar ik wil hier niet gek worden.