ДДТ — Революция songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Революция" van ДДТ.
Songteksten
Два пальца вверх — это победа,
И это два пальца в глаза.
Мы бьемся насмерть во вторник за среду,
Но не понимаем уже четверга.
В этом мире того, что хотелось бы нам — нет,
Мы верим что в силах его изменить — да! Но…
Революция, ты научила нас
Верить в несправедливость добра.
Сколько миров мы сжигаем в час
Во имя твоего святого костра.
Человечье мясо сладко на вкус.
Это знают Иуды блокадных зим.
Что вам на завтрак? Опять Иисус?
Ешьте, но знайте, мы вам не простим.
В этом мире того, что хотелось бы нам — нет,
Мы верим что в силах его изменить — да! Но…
И что же нам делать, о чем же нам петь?
Над чьими плечами моя голова?
Сколько афганей стоит смерть,
Если наша жизнь — не права?
В этом мире того, что хотелось бы нам — нет,
Мы верим что в силах его изменить — да! Но…
Songtekstvertaling
Twee duimen omhoog is een overwinning,
En dat zijn twee vingers in het oog.
We vechten tot de dood op dinsdag voor woensdag,
Maar we begrijpen donderdag niet.
In deze wereld, wat we willen is er niet,
Wij geloven dat we het kunnen veranderen-Ja! Maar…
Revolutie, je hebt ons geleerd
Om te geloven in het onrecht van het goede.
Hoeveel werelden verbranden we in een uur?
In de naam van uw heilige vuur.
Mensenvlees is zoet naar de smaak.
De Judas van de afgesloten winters Weet dit.
Wat eten we? Jezus Weer?
Eet, maar weet dat wij jullie niet zullen vergeven.
In deze wereld, wat we willen is er niet,
Wij geloven dat we het kunnen veranderen-Ja! Maar…
En wat moeten we doen, waar moeten we over zingen?
Over wiens schouders is mijn hoofd?
Hoeveel Afghanen kost de dood?,
Als ons leven verkeerd is?
In deze wereld, wat we willen is er niet,
Wij geloven dat we het kunnen veranderen-Ja! Maar…