ДДТ — Пост-интеллигент songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пост-интеллигент" van ДДТ.
Songteksten
Умирая во сне, я часто шепчу о любви,
Но верю в любовь, пока она далеко…
Умирая во сне, я часто шепчу о любви,
Но верю в любовь, пока она далеко.
Одиночество спит у меня на прохладной груди.
Я лежу, я курю, медитирую, я вникаю в окно.
О-па! О-па!
О где же, где же ты, Европа?
Смотрю задумчиво в окно,
Но заколочено оно.
Эй, жертва огня! Прикрути свой назойливый свет.
Как жалок твой крик, как, однако, мудра тишина.
Ты жаждешь свободы, ты пьёшь, ты ползёшь за ней вслед.
Ты тоскуешь, родимый, но не ведаешь, как эта баба страшна.
При слове «добро» я привычно впадаю в стресс.
Россия-красавица, ты же мрачнее чумы.
Я только на кладбище верю в прогресс,
И вижу, как нам еще далеко до весны.
Я знаю народ, я всё про него прочитал,
Лишь просвещенье и соки способны его изменить.
Народ меня ждёт, да я, к сожаленью, устал.
О, только не надо меня, пожалуйста, бить.
О-па! О-па! Разбитые очки.
О-па! О-па! Ржавею от тоски.
Songtekstvertaling
Als ik sterf in mijn slaap, fluister ik vaak over liefde.,
Maar ik geloof in liefde terwijl het ver weg is…
Als ik sterf in mijn slaap, fluister ik vaak over liefde.,
Maar ik geloof in liefde terwijl het ver weg is.
Eenzaamheid slaapt op mijn koele Borst.
Ik ga liggen, ik rook, ik mediteer, ik kijk uit het raam.
O-PA! O-PA!
O waar, Waar ben je, Europa?
Ik kijk bedachtzaam uit het raam.,
Maar het is dichtgetimmerd.
Het slachtoffer van de brand. Doe je vervelende licht aan.
Hoe zielig is je kreet, en toch hoe wijs is de stilte.
Je verlangt naar vrijheid, je drinkt, je kruipt erachteraan.
Je smacht, schat, maar je weet niet hoe vreselijk deze vrouw is.
Het woord "goed" geeft me meestal stress.
Rusland is mooi, Jij bent donkerder dan de pest.
Ik geloof alleen in vooruitgang op de begraafplaats.,
En ik zie hoe ver we zijn van de lente.
Ik ken de mensen, Ik heb alles over ze gelezen.,
Alleen verlichting en sappen kunnen het veranderen.
Mensen wachten op me, maar het spijt me, ik ben moe.
Sla me alsjeblieft niet.
O-PA! O-PA! Gebroken bril.
O-PA! O-PA! Roestig van verlangen.