ДДТ — Песня о людях героических профессий songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня о людях героических профессий" van ДДТ.
Songteksten
Слышишь, я снова живой,
Морем дышу у окна,
Крутится, вертится шар голубой,
Крутится, вертится над головой,
Как космонавт на холодной Луне,
Жду, чтобы мне позвонила она,
Наперекор победившей зиме
Нас скоро найдёт весна.
Время, иду за тобой,
Время, я сутки без сна,
Крутится, вертится шар голубой,
Бегает, падает над головой,
Как водолаз, задыхаясь на дне,
Верю, что помнит и любит она,
Жду, как «лосось натуральный» в вине,
Что вскроет меня весна.
Горы волнуются — «раз»,
Камни дырявят прибой,
Крутится, вертится шар голубой,
Пляшет и падает над головой,
Я в окруженьи метановых глаз,
В шахте пишу молотком на стене,
Жду от тебя только несколько фраз,
Что ты доползешь ко мне.
Вечность — над мостовой,
Утром почти не видна,
Крутится, вертится шар голубой,
Крутится, вертится, хочет упасть,
Как музыкант, чья карьера спилась,
Верую, даст вдохновенье она,
Та, что имеет огромную власть,
Непроданная весна.
Город, стена да стена,
Голый — по горло в зиме,
Вася и Клава грустят у окна,
А космонавт замерзал на луне…
Младший сержант не вернулся с войны…
В штольне шахтёр захлебнулся в огне…
Юный подводник не всплыл с глубины…
Погибшие сны весны…
Songtekstvertaling
Hoor je dat ik weer leef?,
Ik adem de zee door het raam.,
Draaiende, draaiende bal blauw,
Draaien, draaien over je hoofd,
Als een astronaut op een koude maan,
Ik wacht tot ze me belt.,
Tegen de zegevierende winter
De lente zal ons snel vinden.
De tijd komt eraan.,
Tijd, Ik ben een dag zonder slaap,
Draaiende, draaiende bal blauw,
Rennen, vallen over je hoofd,
Als een duiker die stikt in de bodem,
Ik geloof dat ze het zich herinnert en liefheeft.,
Wachten op "natuurlijke zalm" in wijn,
Die lente zal me openen.
Bergen zorgen - " tijden»,
Stenen maken gaten in de branding,
Draaiende, draaiende bal blauw,
Dansen en over je hoofd vallen,
Ik ben omringd door methaan ogen.,
In de mijn schrijf ik met een hamer op de muur,
Ik verwacht maar een paar zinnen van je.,
Dat je naar me toe kruipt.
Eeuwigheid-over de stoep,
Bijna onzichtbaar in de ochtend,
Draaiende, draaiende bal blauw,
Draaien, draaien, willen vallen,
Als muzikant wiens carrière geruïneerd is.,
Ik geloof dat het inspiratie zal geven.,
Een die grote kracht heeft,
Onverkochte lente.
Stad, muur Ja muur,
Naakt-tot aan de nek in de winter,
Vasya en Klava zijn verdrietig bij het raam.,
En de astronaut bevroor op de maan…
De Sergeant kwam niet terug uit de oorlog.…
In de tunnel verdronk de mijnwerker in het vuur.…
De jonge onderzeeër kwam niet uit de diepte.…
Verloren dromen van de lente…