ДДТ — Новые блокадники songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Новые блокадники" van ДДТ.
Songteksten
Белый дом, белый дым, белый лед.
Суета.
Храмом стать не сумел, —
Архитектура — не та…
Мы глотаем надежду с толченным
Стеклом,
Мы лепили любовь, —
Вышла баба с веслом…
Это было недавно, и когда была ты Танцевала любовь и сжигала мосты
Но, увы, почернели чужие слова
О любви и свободе как гнилая трава
Голод стиснул нам плечи между каменных плит
Равнодушие лечит тех, чья душа не болит
Нам бы веры и хлеба, нам бы теплые сны
Мы без солнца и неба доползем до весны
Новые блокадники новой войны
Новые блокадники новой войны
Новые блокадники новой войны
Новые блокадники новой войны
Сколько крика и боли, сколько слез и обид
Дайте землю и волю, дайте радостный вид
Нам свободу по капле прописали врачи
Мы все выпили залпом, закусили — сычи
Белый дом, белый дым, белый лед, суета.
Храмом стать не сумел, —
Архитектура — не та…
Мы глотаем надежду с толченным стеклом,
Мы лепили любовь, вышла баба с веслом…
Новые блокадники новой войны
Новые блокадники новой войны
Новые блокадники новой войны
Новые блокадники новой войны
Songtekstvertaling
Witte Huis, witte rook, wit ijs.
Gedoe.
Ik kon geen tempel worden., —
Architectuur is niet hetzelfde…
We slikken de hoop door.
Glas,
We hebben de liefde bedreven., —
Een vrouw kwam naar buiten met een roeispaan…
Het was onlangs, en toen je danste liefde en brandende bruggen
Maar helaas werden de woorden van anderen zwart.
Over liefde en vrijheid als rot gras
De honger greep onze schouders tussen de grafstenen
Onverschilligheid geneest degenen wiens ziel geen pijn doet.
We zouden geloof en brood hebben, we zouden warme dromen hebben
We kruipen naar de lente zonder zon of hemel
Nieuwe blokkades van een nieuwe oorlog
Nieuwe blokkades van een nieuwe oorlog
Nieuwe blokkades van een nieuwe oorlog
Nieuwe blokkades van een nieuwe oorlog
Hoeveel geschreeuw en pijn, hoeveel tranen en wrok
Geef land en wil, geef een vreugdevolle blik
De artsen hebben ons de Vrijheid voorgeschreven.
We dronken allemaal in één slok, hadden een beet-uilen
Witte Huis, witte rook, wit ijs, drukte.
Ik kon geen tempel worden., —
Architectuur is niet hetzelfde…
We nemen in de hoop van gebroken glas.,
We bedreven de liefde, een vrouw kwam naar buiten met een peddel…
Nieuwe blokkades van een nieuwe oorlog
Nieuwe blokkades van een nieuwe oorlog
Nieuwe blokkades van een nieuwe oorlog
Nieuwe blokkades van een nieuwe oorlog