ДДТ — Мог бы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мог бы" van ДДТ.
Songteksten
Як пущу стрялу
Дай по всём сялу
Ох (и) ой лёли
Дай по всём ся…
Дай по всём сялу
В конец вулицы
Ох (и) ой лёли
В конец вули…
Як убье стряла
Добрага молойца
Ох (и) ой лёли
Добрага мола…
Па том молойцу
Плакаць некому
Ох (и) ой лёли
Плакаць нека…
А мог бы …
Окном железным, взглядом пустым — жить по уму
Скаля зубы в жестяной рукомойник — себе одному
В отражение пыльное лбом улыбнуться, пересилив страх
Рукой по щетине провести, вспоминая о других прекрасных местах
Задать один главный вопрос отражению и стать им Бритвой ржавой по руке резануть, оставив тюрьму другим.
А мог бы …
Сквозь рога на роговице и брови сомнений время смешать в зрачках.
И ползать у черных дыр во Вселенной, где вся жизнь побег
Идти к эстетическому совершенству только в черных очках,
Наблюдая ногу на ногу и пошлость над ними весь свой худой век
И прижаться к темной материи с каплями дождя на лице,
Стекая по зеркальным бронированным стеклам, в терновом венце
А мог бы …
Лететь над окрашенными заходящим солнцем облаками холстов,
Отмахиваясь от всех притяжений и флагов руками крестов
Бродить по дрожащей от нежности коже счастливой борьбой
Стать каждой травинкой, тварью, рожей, и они станут тобой
Songtekstvertaling
Jak coming strala
Geef het aan iedereen.
Oh (en) Oh Leli
Laat al het lachen…
Geef het aan iedereen.
Tot het einde van vulica
Oh (en) Oh Leli
Tot het einde van Wooley…
Yak Obie strala
Dobrega Malaita
Oh (en) Oh Leli
Dobrega Mall…
PA that moloise
Niemand om naar te huilen
Oh (en) Oh Leli
Plakats neka…
Zou je ... …
Een ijzeren raam, een lege blik-om te leven volgens de geest
Hij barstte zijn tanden uit in een blik wastafel voor zichzelf —
In reflectie stoffige voorhoofd glimlach, overwin angst
Steek je hand over de stoppels en herinner je andere mooie plekken.
Stel een hoofdvraag aan de reflectie en word ze met een roestig scheermes aan de hand om te snijden, en laat de gevangenis aan anderen over.
Zou je ... …
Door de hoorns op het hoornvlies en wenkbrauwen, is het tijd om de pupillen te mengen.
En kruipen rond zwarte gaten in een universum waar al het leven ontsnapt
Ga naar esthetische perfectie alleen in zwarte glazen,
Kijken naar voet tot voet en vulgariteit over hen al zijn magere leeftijd
En zich vastklampen aan de donkere materie met regendruppels op je gezicht,
Door de gepantserde pantserpannen strompelen, in een kroon van doornen
Zou je ... …
Vlieg over de wolken van doeken gekleurd door de ondergaande zon,
Wuivend weg alle attracties en vlaggen met de handen van Kruisen
Zwerf over de huid trillend van tederheid gelukkige strijd
Word elk grassprietje, schepsel, gezicht, en ze zullen jou worden.