ДДТ — Мажоры songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мажоры" van ДДТ.
Songteksten
Я чествую вас, сыновья дипломатов,
Юристов, министров и профессоров.
Ожиревших актрис, журналистов, магнатов,
Многотомных поэтов и суперпевцов.
Короче, тех, кого всегда у нас вызывают на «бис».
Тех, кто везде легко пролезет без виз.
Припев1:
Раскройте рты, сорвите уборы —
По улице чешут мальчики-мажоры.
Раскройте рты, сорвите уборы —
По улице чешут мальчики-мажоры.
Кичевая дрянь завернута в тело.
Душа это? Нет? Какое вам дело?
И так всё легко соплякам и просто —
Папаша добьется служебного роста.
Папаша попросит весь зал кричать ему «бис».
Папаша исполнит любой сыночкин каприз.
Припев2:
Раскройте рты, сорвите уборы —
На папиных «Волгах» мальчики-мажоры.
Раскройте рты, сорвите уборы —
На папиных «Волгах» мальчики-мажоры.
Зарывшись в объемах секс-бюрократок,
Уткнувшись в плюющее спермой видео,
Нежась в миноро итальянских кастратов,
Мажоры грустят по испанской корриде.
И хочется бедным в Майями или в Париж.
Сан-Ремо, Флорида — о, да, о, это престиж.
А те из них, кто подрос немного,
Лепят фильмы о счастливом быте,
Варят статьи о прямых дорогах
Или открывают дверцы в МИДе.
Они уже — те…
Они уже — те…
Припев3:
Раскройте рты, сорвите уборы —
По улице чешут мальчики-мажоры.
Раскройте рты, сорвите уборы —
На папиных «Волгах» мальчики-мажоры.
Тут критик воскликнет: «Здесь всё в чёрном свете.
Ведь есть у тузов и молодцы сыновья».
Дружок, я вся знаю, я сам, брат, из этих,
Но в песне не понял ты, увы, …ничего.
Припев3: *3
Songtekstvertaling
Ik eer u, zonen van diplomaten.,
Advocaten, Ministers en professoren.
Zwaarlijvige actrices, journalisten, tycoons,
Multi-volume dichters en superzangers.
Kortom, degenen die altijd om een toegift worden gevraagd.
Degenen die gemakkelijk door kunnen komen zonder visum.
Chorus1:
Mond open, hoed af. —
Grote jongens krabben op straat.
Mond open, hoed af. —
Grote jongens krabben op straat.
Het kitsch spul zit in het lichaam gewikkeld.
Wat is er? Nee? Wat kan jou dat schelen?
En dus is alles makkelijk voor snotapen en simpel —
De Vader zal professionele groei bereiken.
Papa zal de hele kamer vragen om "toegift" tegen hem te roepen.
De Vader zal elke bevlieging van een zoon vervullen.
Chorus2:
Mond open, hoed af. —
Op pa 's" Volga " jongens-majors.
Mond open, hoed af. —
Op pa 's" Volga " jongens-majors.
Zich verdiepen in het volume van seksbureaucraten,
Begraven in spugende cum video,
Koesteren in de minoros van de Italiaanse castrati,
Majors zijn verdrietig over het Spaanse stierengevecht.
En de armen willen naar Miami of Parijs.
San Remo, Florida-oh, ja, oh, het is prestige.
En degenen onder hen die volwassen zijn geworden.,
Ze maken films over gelukkig leven.,
Kookartikelen over rechte wegen
Of deuren openen bij het ministerie van Buitenlandse Zaken.
Zij zijn het al.…
Zij zijn het al.…
Chorus3:
Mond open, hoed af. —
Grote jongens krabben op straat.
Mond open, hoed af. —
Op pa 's" Volga " jongens-majors.
Hier zegt de criticus: "alles is hier Zwart.
Per slot van rekening zijn er azen en goede zonen."
Mijn vriend, Ik weet alles, ik zelf, broer, van deze,
Maar in het lied begreep je het helaas niet ... niets.
Chorus3: * 3