ДДТ — Любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь" van ДДТ.
Songteksten
Он прожил много лет, он прожил много зим.
Тянулись серые дни, и никого рядом с ним.
Он просто пил, ел, спал. Тянулись серые дни.
Тянулись серые дни, они и только они.
Небо, улицы, люди — все в серой золе.
Одиночество стынет на пыльном столе.
Он петляет петлей от окна до окна,
Из которых уже не видна, не видна Она —
Любовь! *4
Старый город, зевая, поднялся с земли.
Он стряхнул с себя мусор, разогнал корабли.
Засадил голый Невский зеленой травой.
Александрийский столп покрылся, как мечтами, листвой.
Медный Петр в увольнении. До сих пор нет!
Пошел вразнос говорят, ведь конь стоял столько лет.
Все дома вверх ногами, все сходит с ума.
Вон там вдали, вон за Невой — Она, Она! -
Он прожил много лет, он прожил много зим.
Тянулись серые дни, и никого рядом с ним.
Songtekstvertaling
Hij heeft vele jaren geleefd, hij heeft vele winters geleefd.
De grijze dagen gingen verder, en niemand was in zijn buurt.
Hij dronk, At en sliep. Grijze dagen gingen voorbij.
De grijze dagen sleepten zich voort, zij en alleen zij.
De lucht, de straten, de mensen, allemaal in grijze as.
De eenzaamheid wordt koud op de stoffige tafel.
Het loopt van venster naar venster,
Waarvan het niet meer zichtbaar is, is het niet zichtbaar —
Liefde! *4
De oude stad stond uit de grond te geeuwen.
Hij schudde het puin af en verspreidde de schepen.
Naakt Nevsky groen gras geplant.
De Pilaar van Alexandrië was bedekt met bladeren als dromen.
Agent Peter is met verlof. Nog niet!
Ze zeggen dat het paard al zo lang staat.
Alle huizen zijn ondersteboven, alles wordt gek.
Daar in de verte, over de Neva-zij, zij! -
Hij heeft vele jaren geleefd, hij heeft vele winters geleefd.
De grijze dagen gingen verder, en niemand was in zijn buurt.