ДДТ — Летели облака songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Летели облака" van ДДТ.
Songteksten
Летели облака,
Летели далеко,
Как мамина рука,
Как папино трико,
Как рыбы-корабли,
Как мысли дурака,
Над стеклами земли
Летели облака.
Летели купола,
Дороги и цветы,
Звоня в колокола
Беспечные, как ты,
Как капли молока,
Как здравствуй и прощай,
Как недопитый чай,
Летели облака.
Летели кирпичи,
Солдаты старых стен,
Драконы перемен,
Богема и бичи.
Не страшная война,
Не горькое вино,
Печальная страна,
А в ней твое окно.
Летели не спеша,
Порхали неглиже,
Как юная душа
В сгоревшей парандже,
В Даос и Вифлеем,
К окраине земли,
От глупых теорем,
Оставленных в пыли.
Зажгу на кухне свет
Из века-сундука,
Где крылья много лет
Искали седока,
Достану, разомну,
Пристрою на спине
И запущу весну,
И облака во мне.
Songtekstvertaling
De wolken vlogen.,
Vloog ver,
Zoals de hand van mijn moeder.,
Zoals papa ' s leotard.,
Als visschepen,
Als gedachten van een dwaas,
Boven gemalen glas
De wolken vlogen.
Koepels vlogen,
Wegen en bloemen,
Aanbellen
Onvoorzichtig als jij.,
Zoals druppels melk.,
Zoals hallo en vaarwel,
Zoals halfgewerkte thee.,
De wolken vlogen.
Bakstenen vlogen,
Soldaten van de oude muren,
Draken van verandering,
Bohemia en Beachy.
Geen vreselijke oorlog.,
Niet de bittere wijn,
Triest land,
En daarin zit je raam.
Ze vlogen langzaam.,
Flutterende negligés,
Als een jonge ziel
In een uitgebrande burqa,
Op Taos en Bethlehem,
Naar de rand van de aarde,
Uit de stomme stellingen,
Achtergelaten in het stof.
Ik doe het keukenlicht aan.
Uit de century-chest,
Waar zijn de vleugels voor vele jaren
Op zoek naar een ruiter,
Ik ga wel, uit elkaar.,
Ik leg het op mijn rug.
En begin de lente,
En de wolk in mij.