ДДТ — Крыса songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Крыса" van ДДТ.
Songteksten
Люди на ветках, люди в витринах
Люди на людях, дворцовых решетках
Гибнут на паперти, тонут в перинах
Окон, весь мир умирает на стеклах
Первой любви и последней измены
Стены, набухшие трещины-вены
Солнце, клинком перерезав аорту
Готтской зиме, поднимает когорты
Когорты на Невский
На Невский, Сенатскую, выиграна сеча
И власти доспехи ложатся на плечи
Весны, торжествует шагреневой кожей
«Хлеба и зрелищ «- голодных прохожих
И трудится жизнь в сексуальном угаре
Разлагаясь в мозгах, казино, тротуаре
В машинах, метро, в многоблочных коробках
На окнах дисплеев, в нечищеных глотках
В тебе и во мне
ВЕСНА… ВОЙНА
И даже чудовище масти глиста
С розовой гадостью вместо хвоста
Вылезло к солнцу отравленным сердцем
Смертельной слюною, раздавленным перцем
Сквозь ахи и визг расфуфыренных дам
По травке газона, асфальта-ногам
Сумасшедшая крыса, бредовая мразь
Прорвавшийся чирей, порочная связь
Прыгнула вверх, закружилася в вальсе
Жмурясь на небо, в друидовом трансе
Как девочка в классы, игривый котенок
Как ласточка в облаке снятых пеленок
В листве прошлогодней играет с часами
Оставшейся жизни, как черт с небесами
Как ты с небесами
Хватит визжать, люди шляпы снимите
Божья тварь она тоже, поймите
Она тоже
Songtekstvertaling
Mensen op takken, mensen in ramen
Mensen op mensen, Palace bars
Sterf op de veranda, verdrink in veren bedden.
Ramen, de hele wereld sterft aan glas.
Eerste liefde en laatste ontrouw
Wanden, gezwollen spleten aderen
De zon, door de aorta te snijden met een mes
Gott winter, fokt cohorten
Cohorten op Nevsky
Op Nevsky won de Senaat de slag.
En de kracht van het harnas valt op de schouders
Lente, triomfantelijke shagreen huid
Brood en circussen - hongerige voorbijgangers-by
En het werkende leven in een seksuele razernij
Ontbinden in de hersenen, casino, stoep
In auto 's, metro' s en meerblokkades
Op etalages, in onreine kelen
In jou en mij
LENTE... OORLOG
En zelfs een monster van het pak van de worm
Met roze spul voor een staart.
Kwam uit naar de zon vergiftigd hart
Dodelijk speeksel, gemalen peper
Door de hapt en de schreeuwende dames.
Op het gras van het gazon, asfalt-voeten
Gekke rat, gestoord tuig.
Een gebroken steenpuist, een gemene verbinding
Sprong omhoog, draaide in een wals
In een Druide trance.
Als een meisje in de klas, een speelse kitten
Als een zwaluw in een wolk van verwijderde luiers
In het gebladerte van de toneelstukken van vorig jaar met de klok
De rest van je leven, als de hel met de hemel
Hoe gaat het met de hemel?
Stop met schreeuwen, mensen doen hun hoed af.
God ' s schepsel, ze is ook begrijpen
Zij is ook