ДДТ — Когда ты была здесь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Когда ты была здесь" van ДДТ.
Songteksten
Я помню эти цветы,
Танцевала твоя душа.
И ветра любовались как ты,
Как ты была хороша!
Над весенним небом Невы
Летала живая взвесь.
Я не видел зеленее травы,
Когда ты была здесь!
Когда ты была здесь!
И нашли свои имена
Все заклепки на всех мостах,
И меняла экспонаты весна,
В Кунцкамере и Крестах.
И даже в молчании камней,
Я чувствовал — что-то есть.
И не было серых дней
Когда ты была здесь!
Вечер воды слюда.
А над всем плывет водолей.
А в руках его наша звезда,
И нам от нее светлей.
Songtekstvertaling
Ik herinner me deze bloemen.,
Je ziel danste.
En de wind bewonderde je,
Hoe goed je was!
Boven de bronhemel van de rivier de Neva
Een live schorsing vloog.
Ik heb nog nooit groener gras gezien.,
Toen je hier was!
Toen je hier was!
En vond hun namen.
Alle klinknagels op alle bruggen,
En veranderde de exposities lente,
In de Kuntskammer en kruisen.
En zelfs in de stilte van de stenen,
Ik voelde dat er iets was.
En er waren geen grijze dagen
Toen je hier was!
Avond met mica water.
En over alles drijft Waterman.
En in zijn handen is onze ster,
En het geeft ons een beter gevoel.