ДДТ — Храм songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Храм" van ДДТ.
Songteksten
На холодном, хмельном, на сыром ветру
Царь стоит белокаменный,
А вокруг черными воронами
Старухи свет дырявят поклонами.
А вороны заморскими кенгуру
Пляшут на раскидистых лапах крестов,
А кресты золочеными девами
Кряхтят под топорами молодцов.
Царские врата пасть раззявили —
Зубы выбиты, аж кишки видны.
Иконы комьями кровавыми
Благословляют проклятья войны.
Вой стоит, будто бабы на земле
В этот мертвый час вдруг рожать собрались.
Ох, святая мать, ох, святой отец,
Что ж ты делаешь, Егор? Перекрестись!
А грозный командир, опричник Егор,
Кипит на ветру, ухмыляется:
«Ах вы дураки, мудачье, позор
Ваш в эту конуру не вмещается.»
Верный пес царя грозного Иосифа,
Скачет Егор в счастливую жизнь.
Старое к чертовой сносим мы,
Новая вера рванет — ложись !
Небо треснуло медным колоколом,
Залепил грязный свет слюнявые рты.
Вороны черными осколками
Расплевали кругом куски тишины.
Купола покатились, как головы,
Стены упали медленно
От сабель нежданных половцев…
Пошли-ка домой. Слишком ветрено.
Songtekstvertaling
In de koude, dronken, vochtige wind
De koning staat wit-steen,
En rond zwarte kraaien
Oude vrouwen maken gaten in het licht met bogen.
En kraaien zijn overzeese kangoeroes
Ze dansen op de spreidende klauwen van Kruisen,
En kruisen met vergulde Maagden
Ze grommen onder de bijlen van de jonge mannen.
De poort van de koning opende zijn mond. —
De tanden zijn eruit geslagen, en de ingewanden zijn zichtbaar.
Pictogrammen in bloedklampen
Zegen de vloeken van de oorlog.
Het gehuil is als vrouwen op de grond.
In dit dode uur, gingen ze plotseling bevallen.
Oh, Heilige Moeder, Oh, Heilige Vader,
Wat doe je, Yegor? Kruis jezelf!
De commandant en de verschrikkelijke, oprichnik Egor,
Kookt in de wind, grijns:
"Oh, jullie dwazen, klootzak, schande
Die van jou past niet in deze kennel."
Trouwe hond van Koning Jozef De verschrikkelijke,
Yegor springt in een gelukkig leven.
We schakelen de oude naar de hel.,
Nieuw geloof zal barsten-liggen !
De lucht brak als een koperen klok.,
Het vuile licht verblindde hun kwijlende mond.
Kraaien in zwarte scherven
Ze spugen stukjes stilte uit.
De koepels rolden als koppen,
De muren vielen langzaam.
Uit de sabels van onverwachte Polovtsianen…
Laten we naar huis gaan."Te winderig.