ДДТ — Капитан Колесников songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Капитан Колесников" van ДДТ.
Songteksten
Кто о смерти скажет нам пару честных слов
Жаль нет чёрных ящиков у павших моряков
Карандаш ломается, холодно, темно
Капитан Колесников пишет нам письмо
Карандаш ломается, холодно, темно
Капитан Колесников пишет нам письмо
Нас осталось несколько на голодном дне
Два отсека взорвано, да три еще в огне
Знаю — нет спасения, но если веришь — жди
Ты найдешь письмо моё на своей груди
Курск могилой рваною дернулся, застыл
На прощанье разрубил канаты ржавых жил
Над водою пасмурно, чайки, корабли
На земле подлодка спит, но как далёко до земли
После о случившемся долго будут врать
Расскажет ли комиссия, как трудно умирать
Кто из нас ровесники, кто герой, кто чмо
Капитан Колесников пишет нам письмо
Songtekstvertaling
Wie kan ons een paar eerlijke woorden vertellen over de dood
Jammer dat de gevallen matrozen geen zwarte dozen hebben.
Het potlood is gebroken, koud, donker
Kapitein Kolesnikov schrijft ons een brief.
Het potlood is gebroken, koud, donker
Kapitein Kolesnikov schrijft ons een brief.
Er zijn er maar een paar van ons over op een hongerige dag.
Twee compartimenten zijn opgeblazen en drie staan nog in brand.
Ik weet-er is geen redding, maar als je gelooft-wacht
U vindt mijn brief op uw borst
Kursk graf verscheurd, bevroren
Bij het afscheid sneed hij de touwen van roestige aderen door.
Over het bewolkte water, meeuwen, schepen
Op de grond slaapt de onderzeeër, maar hoe ver is het naar de grond?
Na het incident zal lange tijd liegen.
Kan de Commissie u vertellen hoe moeilijk het is om te sterven?
Wie is even oud als wij, Wie is de held, wie is de sukkel
Kapitein Kolesnikov schrijft ons een brief.