ДДТ — Я у Вас songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я у Вас" van ДДТ.
Songteksten
Если вы будете рядом,
Я наверно не смогу вам не спеть.
Если дождь окажется градом,
Я готов над вами ловить его спелую медь
Я у вас, я у вас, у вас на губах,
Я у вас, я у вас, у вас на плече,
Отражаюсь в черных глазах как в венчальной свече.
Я у вас, я у вас, у вас на груди,
Я у вас, я у вас, у вас на щеке,
Наши пальцы, сливаясь, стекают к прозрачной реке.
Если — зеленое утро,
И на нас падет божья роса.
Я, конечно, стану чистым и мудрым
И спою о том, как сплетается ваша коса.
Эй там! кто еще любит,
Кто еще не успел все до конца посчитать!
Мама, я не забуду,
Я с рождения помню, как без нее умирать.
Я у вас! Я у вас! Я у вас…
Я у вас! Я у вас! Я у вас…
Songtekstvertaling
Als je in de buurt bent,
Ik kan het waarschijnlijk niet helpen om voor je te zingen.
Als de regen hagel blijkt te zijn,
Ik ben klaar om zijn Rijpe koper over jou te vangen.
Ik ben met je, Ik ben met je, op je lippen,
Ik ben bij je, Ik ben bij je, op je schouder,
Ik word weerspiegeld in mijn zwarte ogen als een trouwkaars.
Ik ben bij je, Ik ben bij je, op je borst.,
Ik ben bij je, Ik ben bij je, op je wang.,
Onze vingers smelten samen en stromen naar de heldere rivier.
If-groene ochtend,
En de Dauw van God zal op ons vallen.
Ik zal zeker rein en wijs worden.
En Ik zal zingen over hoe je vlecht geweven is.
Hallo daar! wie houdt er nog meer van?,
Die nog geen tijd heeft gehad om alles tot het einde te tellen!
Moeder, Ik zal het niet vergeten.,
Ik weet nog hoe ik zonder moest sterven.
Ik ben hier! Ik ben hier! Ik ben hier.…
Ik ben hier! Ik ben hier! Ik ben hier.…