ДДТ — Герой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Герой" van ДДТ.
Songteksten
Ты думал, что здесь легко встать
Высоко полететь, глубоко не упасть
Познать этот мир и остаться счастливым,
Ты принёс в него веру, добро и кулак.
Hарезая любовь, раздавал просто так,
Всем кто хотел — ты всех осчастливил.
Теперь у тебя одна скучная комната
Ты в тёмных очках ждёшь конца света,
Душа в теле женщины ищет, но не дома ты,
Ты там где на брошенных стенах желтеют газеты.
Ты думал, что вечны тело и мир,
И все подвластно — судьба и Памир,
Что Бог подарил эту жизнь совершенно бесплатно,
Но ты не заметил, как кончился газ,
И смыло с врагами любовь в унитаз,
И, водя по щеке ржавой бритвой, ты не узнал себя.
Теперь у тебя одна скучная комната
Ты в тёмных очках ждёшь конца света,
Душа в теле женщины рядом, но не дома ты,
Ты там где на брошенных стенах желтеют газеты.
В тебя целятся, но не хотят стрелять
Мы стоим столько, сколько можем отдать
Люди абсурдны, мир сходит с ума, чтобы быть счастливым,
Кончилось небо, сгорели мосты,
И забыв твое имя, приносят цветы,
Туда, где ты всех победил, стал абсолютно счастливым.
Теперь у тебя одна бескрайняя комната
И ты без очков ждёшь только света,
Душа в теле женщины рядом, с нею дома ты Ты там, где играют песни грядущего века.
Songtekstvertaling
Je dacht dat het makkelijk was om hier te komen.
Vlieg hoog, val niet diep
Leer deze wereld kennen en blijf gelukkig,
Je bracht geloof, vriendelijkheid en een vuist naar hem.
Liefde snijden, zomaar weggeven.,
Iedereen die wilde, jij maakte iedereen gelukkig.
Nu heb je een saaie kamer.
Jij in donkere glazen wachtend op het einde van de wereld,
Ziel in het lichaam van een Vrouw Op zoek naar, maar niet thuis u,
Je bent waar de kranten geel worden op de verlaten muren.
Je dacht dat het lichaam en de wereld eeuwig waren.,
En alles is onderwerp — lot en Pamir,
Dat God dit leven gratis gaf,
Maar je merkte het niet toen het gas op was.,
En weggespoeld met vijanden liefde in het toilet,
En met een roestig scheermes op je wang, herkende je jezelf niet.
Nu heb je een saaie kamer.
Jij in donkere glazen wachtend op het einde van de wereld,
Ziel in het lichaam van een vrouw in de buurt, maar niet thuis u,
Je bent waar de kranten geel worden op de verlaten muren.
Ze richten op je, maar ze willen je niet neerschieten.
We zijn zoveel waard als we kunnen geven.
Mensen zijn absurd, de wereld wordt gek om gelukkig te zijn,
De hemel eindigde, bruggen verbrandden,
En je naam vergeten, ze brengen bloemen,
Naar een plek waar je iedereen sloeg en absoluut gelukkig werd.
Nu heb je een eindeloze kamer
En jij zonder bril wacht alleen op licht,
Ziel in het lichaam van een vrouw in de buurt, met haar thuis ben je waar de liederen van de komende eeuw worden gespeeld.