ДДТ — Это всё songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это всё" van ДДТ.
Songteksten
Побледневшие листья окна
Зарастают прозрачной водой.
У воды нет ни смерти, ни дна.
Я прощаюсь с тобой.
Горсть тепла после долгой зимы
Донесем. Пять минут до утра
Доживем. Наше море вины
Поглощает время-дыра.
Это все, что останется после меня,
Это все, что возьму я с собой.
С нами память сидит у стола,
А в руке ее пламя свечи.
Ты такою хорошей была.
Посмотри на меня, не молчи.
Крики чайки на белой стене
Окольцованны черной луной.
Нарисуй что-нибудь на окне
И шепни на прощанье рекой.
Две мечты да печали стакан
Мы, воскреснув, допили до дна.
Я не знаю, зачем тебе дан.
Правит мною дорога-луна.
Ты не плачь, если можешь, прости.
Жизнь — не сахар, а смерть нам — не чай.
Мне свою дорогу нести.
До свидания, друг, и прощай.
Это всё… *6
Songtekstvertaling
Bleke verlaat het raam
Overgroeid met helder water.
Het water heeft geen dood, geen bodem.
Ik neem afscheid van je.
Een handvol warmte na een lange winter
Brengen. Vijf minuten tot morgen.
Live. Onze zee van schuld
Absorbeert tijd - een gat.
Dit is alles wat na mij overblijft.,
Meer neem ik niet mee.
Met ons geheugen zit aan tafel,
En in haar hand is een kaars vlam.
Je was zo goed.
Kijk me aan, wees niet stil.
De kreten van een zeemeeuw op een witte muur
Ringed door een zwarte maan.
Teken iets op het venster
En fluister vaarwel tegen de rivier.
Twee dromen en verdriet.
We, herrezen, dronken tot de bodem.
Ik weet niet waarom je Dan nodig hebt.
De moon-road regeert me.
Huil niet als je kunt, het spijt me.
Het leven is geen suiker, en de dood is geen thee voor ons.
Ik heb mijn eigen manier om te dragen.
Tot ziens, vriend, en tot ziens.
Dat is alles... *6