ДДТ — Дорожная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дорожная" van ДДТ.
Songteksten
Мне сегодня так икалось,
Люсь, ты вспомнила меня!
Как под током сердце сжалось,
Электричество кляня.
Все к чертям, решил — поеду!
На работе взял отгул.
И вот я еду, еду, еду, еду, еду, еду…
Ик! — Еще разок икнул.
А напротив сонно бабка
Ковыряет пальцем нос.
Ей, видать, и енто сладко,
Нахлебалась в жизни слез.
Паренек с подбитым глазом,
Девка с кожей молодой.
С ней нахал, сулящий разом
Счастье, свет и мордобой.
Эх, железная дорога.
Эх, стальная магистраль.
Электрические боги
Обещали пастораль.
Эх, квадратные колеса.
Ох, кудрявые столбы!
Кровоточащие десна
Обеззубленной души.
Ох, сижу, небритый очень,
То ли дрема, то ли смерть.
Ехать дальше нету мочи,
Нету силушки терпеть.
Рядом стаж закона хваткий, ага!
Три здоровых кулака
На заслуженной фуражке
Режет картой дурака.
Здесь народ все буквы знает,
Хоть и немытые умы.
Скоро, слышь, подорожают
Твердокаменные лбы.
Эх, родимые ухабы.
За окном весь мир в пыли.
Там оранжевые бабы
Забивают костыли.
Эх, железная дорога,
Расписные поезда.
У родимого порога
Отказали тормоза.
Эх, дорожные дебаты,
Размышленья-кирпичи,
Привокзальные сократы,
Вечно трезвые бичи.
Ехал он, ехал, да так и не доехал!
Songtekstvertaling
Dat dacht ik al vandaag.,
Luce, je kent me nog.
Alsof onder een elektrische stroom mijn hart zonk.,
Elektriciteit vloekend.
Allemaal naar de hel, Ik heb besloten-Ik ga!
Ik heb vrij genomen.
En hier ga ik, ga, Ga, Ga, Ga, Ga…
Hiccup-nog een hik.
En in tegendeel slaperige grootmoeder
Hij peutert in zijn neus.
It, in sight, and ENTO sweet,
Ik heb veel tranen in mijn leven gehad.
De jongen met het blauwe oog,
Een meisje met een jonge huid.
Met haar, de brutale, veelbelovende meteen
Geluk, licht en blauwe plekken.
Oh, de spoorweg.
Oh, de stalen snelweg.
Elektrische goden
Beloofde een pastoraal.
Vierkante wielen.
Krullende zuilen.
Bloedend tandvlees
Een onthoofde ziel.
Ik zit daar, ongeschoren.,
Slaap of dood.
Ga verder. Er is geen urine.,
Er is geen kracht om te verdragen.
In de buurt van de ervaring van de wet grijpen, Aha!
Drie gezonde Vuisten.
Op een welverdiende pet
Snijdt de kaart van de dwaas.
Hier kennen de mensen alle brieven.,
Maar ongewassen geesten.
Binnenkort, hoor je, zal de prijs stijgen.
Harde voorhoofden.
Lieve hemel.
Buiten het raam is de hele wereld bedekt met stof.
Er zijn Oranje Vrouwen.
Klompen krukken.
Oh, de spoorweg,
Geplande treinen.
Bij de geboortemarkeringsdrempel
De remmen deden het niet.
Ah, het wegdebat
Reflecties-bakstenen,
Station poorten,
Altijd nuchtere zwepen.
Hij ging maar door, maar hij kwam er nooit.