ДДТ — Чёрно-белые танцы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чёрно-белые танцы" van ДДТ.
Songteksten
Цветы на глазах, параллельные речи,
Флэты, sex, drugs да Rock`n`roll !
На плите — кайф, потолки да свечи
Заварили мужской, да женский пол
Прием на приход, поворот налево
Коридор, тараканы, туалет, говно
Соседа несет, он блюет он весь белый
Выход есть — как всегда в окно
Ты как обычно лежишь в углу
И держишься за меня
Прекращай, я скоро уйду
Я. Я…
Ушла сестра, перепутала дозу
Юность юностью мерили зря
Я вырвал иглу, я вставил ей розу
На сердце пусто — ни рубля
Ломает, трясет, не попасть в ботинок.
Линейка, машина, магнитофон
Понес на сдачу. Некрасовкий рынок
Оцепили менты — сегодня шмон
Ты как обычно сидишь в углу
И пялишься за меня
Прекращай, я скоро уйду
Я. Я…
КОГДА ЗАКОНЧАТСЯ ЧЕРНЫЕ БЕЛЫЕ ТАНЦЫ
КОГДА ЗАКОНЧАТСЯ ЧЕРНЫЕ БЕЛЫЕ ТАНЦЫ
Телефонная книжка, адрес быстро!
Кому? Отсос, кидают; нет.
Уйду на волю. Бензин, канистра.
Дайте спички — да будет свет!
Будь прокляты все параллельные речи,
Флэты, sex, drugs да Rock`n`roll,
Братва, проставьте, зажгите свечи,
Меня больше нет — золотой укол.. .
Ты как обычно стоишь в углу, и молишься за меня,
А я — уголь на грязном полу, а я — серая простыня.. .
Я испарившаяся моча, я язык, запавший в гортань,
Я брезгливые руки врача, я понятые — ранняя срань
Я — не выпитая роса, я — трава под лунным дождем
Я растущие в небо леса, я мир — куда мы уйдем
КОГДА ЗАКОНЧАТСЯ ЧЕРНЫЕ БЕЛЫЕ ТАНЦЫ
КОГДА ЗАКОНЧАТСЯ ЧЕРНЫЕ БЕЛЫЕ ТАНЦЫ
Songtekstvertaling
Bloemen op de ogen, parallelle spraak,
Flats, sex, drugs en Rock ' N ' Roll !
Op het fornuis-hoog, plafonds en kaarsen
Gebrouwen man, ja vrouwelijk geslacht
Receptie in de parochie, linksaf
Gang, kakkerlakken, toilet, shit
De buurman draagt, hij kotst, hij is helemaal wit.
Er is een uitweg — zoals altijd in het raam
Je ligt in de hoek zoals gewoonlijk.
En je Houdt me vast.
Hou op, Ik ga zo weg.
I. I...
M ' n zus is weggegaan.
Jeugd werd tevergeefs gemeten door jeugd
Ik scheurde de naald eruit, Ik deed er een roos in.
Mijn hart is leeg-geen roebel
Pauzes, trillen, raakt de schoen niet.
Liniaal, machine, bandrecorder
Ik nam het voor verandering. Markt van Nekrasovsky
Afgegrendeld door de politie-vandaag shmon
Je zit in de hoek zoals gewoonlijk.
En je staart naar me.
Hou op, Ik ga zo weg.
I. I...
WANNEER ZULLEN DE ZWART-WIT DANSEN EINDIGEN?
WANNEER ZULLEN DE ZWART-WIT DANSEN EINDIGEN?
Telefoonboek, adres snel!
Wie? Afzuigen, gooien, Nee.
Ik ga vrijuit. Benzine, bus.
Geef me lucifers-laat er licht zijn!
Verdomme alle parallelle spraak,
Flats, sex, drugs and Rock ' N ' Roll,
Bratva, leg neer, steek de kaarsen aan.,
Ik ben de Gouden lul niet meer.. .
Je staat in de hoek zoals gewoonlijk, en je bidt voor mij.,
En ik ben de kolen op de vuile vloer, en ik ben het grijze laken.. .
Ik ben de verdampte urine, ik ben de tong verzonken in het strottenhoofd.,
Ik ben een preutse dokter.
Ik drink de dauw niet, ik ben het gras onder de maanverlichte regen
Ik ben de bossen die in de lucht groeien, Ik ben de wereld-waar gaan we heen
WANNEER ZULLEN DE ZWART-WIT DANSEN EINDIGEN?
WANNEER ZULLEN DE ZWART-WIT DANSEN EINDIGEN?