ДДТ — Актриса-весна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Актриса-весна" van ДДТ.
Songteksten
Актриса Весна после тяжкой болезни снова на сцене.
Легким движеньем вспорхнув на подмостки оттаявших крыш,
Читает балет о кошмарной любви и прекрасной измене,
Танцует стихи о коварстве героев и верности крыс.
Овации улиц раскрасили город священным зеленым.
От этой молитвы обрушилось небо лавиной тепла,
Несмолкаемый «бис» площадей засиренил галерки влюбленных,
В залатанных фраках фасадов заполнили партер дома.
Актриса Весна,
Актриса Весна,
Позволь нам дожить,
Позволь нам допеть
До весны…
Солнце-генсек мусолит лорнет в императорской ложе,
Мрачно ворчит о расшатанных нервах, что греть не резон,
Приподнимает за подбородки улыбки прохожих,
И, крестясь, отпевает семьдесят третий театральный сезон.
Songtekstvertaling
De actrice Vesna is terug op het podium na een ernstige ziekte.
Lichtjes fladderen naar het stadium van ontdooide daken,
Leest een ballet over nightmarish love and beautiful ontrouw,
Dansende gedichten over het verraad van helden en loyaliteit van ratten.
De ovatie van de straten schilderde de stad als heilig groen.
Dit gebed bracht de hemel neer in een lawine van hitte.,
Een onophoudelijke toegift van vierkanten verlichtte de galerieën van de geliefden,
In patched tailcoats gevels vulde het feest van het huis.
Actrice Spring,
Actrice Spring,
Laat ons leven.,
Laten we het afmaken.
Tot de lente…
De verrekijker van de zon-Secretaris-Generaal in de keizerlijke doos,
Grimmige moppert over verbrijzelde zenuwen, wat geen reden is om op te warmen. ,
Tilt de kinnen van passersby ' s glimlach,
En, terwijl hij zichzelf overstak, zingt hij de begrafenisdienst voor het drieënzeventig theatrale seizoen.