ДДТ — Адам и Ева songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Адам и Ева" van ДДТ.
Songteksten
Вечер холодный белый
День был такой прозрачный
Я стал не очень смелый
Город совсем не мрачный
Шторы штормят на окнах
Ты как весна смущаясь
С чем-то чужим прощаясь
Сбросила все что сохло
Скинула все что было
Нежность взорвала стены
Время в зрачках поплыло
Стало живою веной
Пальцы-слепцы по коже
Слышу твое дыханье
Губ твоих слов касанье
Чувствую осторожно
Когда по небу бродили реки когда на солнце цвела трава
Никто не знал о человеке и бесконечность была права
Когда ходила весна налево дарили ветры глаза-цветы
Нагими были Адам и Ева тогда была со мною ты Поцелуй превращался в вечность
Где вы ангелы где вы боги
Осязание смысл дороги
Расстояние человечность
Пригласила меня на танец
Исчезая летали лица
Я — зарезанный глупый агнец
Ты — растрепанная синица
Как предчувствуют счастье люди
Разбиваясь о стекла дали
Мы любви все края познали,
Но не ведали что так будет
После в окно курили
Думали — все напрасно
Вспоминали, как скучно жили
Утром ты так прекрасна
Утром ты так прекрасна
Утро в твоих ладонях
Пью эту живую воду
Утром ты так прекрасна
Утро в твоих ладонях
Пью эту живую воду
Songtekstvertaling
Avond koud wit
De dag was zo helder
Ik werd niet erg brutaal.
De stad is helemaal niet somber
Bestormde gordijnen op de ramen
Je bent net als de lente in de war.
Afscheid nemen van iemand anders
Ik heb alles laten vallen wat droog was.
Gooide alles weg wat was
Tederheid blies de muren op.
De tijd zwom in mijn leerlingen
Werd een levende ader
Vingers-blind op de huid
Ik hoor je ademen.
Lippen je woorden raken
Ik voel het zorgvuldig.
Als rivieren door de hemel zwierven als gras bloeide in de zon
Niemand wist van de mens en oneindigheid had gelijk.
Toen de lente naar links ging gaf de wind ogen-bloemen
Adam en Eva waren naakt toen was je bij mij de kus veranderde in een eeuwigheid
Waar zijn jullie engelen waar zijn jullie goden
Raak de Betekenis van de weg aan
Afstand van de mensheid
Ze vroeg me ten dans.
Gezichten vlogen toen ze verdwenen.
Ik ben een geslacht stom Lam.
Je bent een verwarde tiet.
Je voelt het geluk van de mensen
Breken op het glas gaf
We hebben alle kanten van de liefde gekend.,
Maar ze wisten niet dat dit zou gebeuren.
Nadat het venster is gerookt
Ik dacht dat het allemaal tevergeefs was.
Ze herinnerden zich hoe saai ze leefden.
Je ziet er ' s ochtends zo mooi uit.
Je ziet er ' s ochtends zo mooi uit.
De ochtend ligt in jouw handen.
Ik drink dit levende water.
Je ziet er ' s ochtends zo mooi uit.
De ochtend ligt in jouw handen.
Ik drink dit levende water.