Ddt — Lie Detector songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie Detector" van Ddt.
Songteksten
Little twitches got me wondering
Darting eyes that peer away
You’re stuttering, it must be something
You said, you said, you say
But I doubt you saw it coming
Where were you with all the answers?
You lie, you lie, deny, so lie
Interest feigned but I’m not listening
Minced your words about your history
Sell your stories, still you try to
Stare me down
But I’m not buying
I’m turning on my lie detector
I’m turning on my lie detector
I’m turning on my lie detector
I’m turning on my lie detector
Naivety has taught you one thing
The gilded lily blooms for you
But doubting eyes forgot to conceal
The truth, the truth, so true
But I doubt you saw it coming
Where were you with all the answers?
You lie, you lie, deny, so lie
Interest feigned but I’m not listening
Minced your words about your history
Sell your stories, still you try to
Stare me down
But I’m not buying
I’m turning on my lie detector
I’m turning on my lie detector
I’m turning on my lie detector
I’m turning on my lie detector
Then I sense you’re after something
And I see through your scam
You cannot pull wool over my eyes
'Cause I’m see into yours
Save your breath it’s all semantics
To tell the truth would breach your ethics
You lie, you lie, deny, so lie
Interest feigned but I’m not listening
Minced your words about your history
Sell your stories, still you try to
Stare me down
But I’m not buying
I’m turning on my lie detector
I’m turning on my lie detector
I’m turning on my lie detector
I’m turning on my lie detector
I’m turning on my lie detector
I’m turning on my lie detector
I’m turning on my lie detector
I’m turning on my lie detector
Songtekstvertaling
Kleine zenuwtrekjes hebben me aan het denken gezet.
Darting eyes that peer away
Je stottert, het moet iets zijn.
Je zei, Je zei, Je zei
Maar ik betwijfel of je het zag aankomen.
Waar was je met alle antwoorden?
Je liegt, je liegt, je ontkent, dus lieg.
Interesse veinsde, maar ik luister niet.
Gehakt van je woorden over je geschiedenis
Verkoop je verhalen, toch probeer je
Staar me naar beneden.
Maar ik trakteer niet.
Ik zet mijn leugendetector aan.
Ik zet mijn leugendetector aan.
Ik zet mijn leugendetector aan.
Ik zet mijn leugendetector aan.
Naïviteit heeft je één ding geleerd.
De vergulde lelie bloeit voor je.
Maar de twijfelende blikken vergaten het te verbergen.
De waarheid, de waarheid, zo waar
Maar ik betwijfel of je het zag aankomen.
Waar was je met alle antwoorden?
Je liegt, je liegt, je ontkent, dus lieg.
Interesse veinsde, maar ik luister niet.
Gehakt van je woorden over je geschiedenis
Verkoop je verhalen, toch probeer je
Staar me naar beneden.
Maar ik trakteer niet.
Ik zet mijn leugendetector aan.
Ik zet mijn leugendetector aan.
Ik zet mijn leugendetector aan.
Ik zet mijn leugendetector aan.
Dan voel ik dat je ergens naar op zoek bent.
En ik kijk door je zwendel heen.
Je kunt me niet voor de gek houden.
Want ik zie in de jouwe
Het is allemaal semantiek.
De waarheid vertellen zou je ethiek schenden.
Je liegt, je liegt, je ontkent, dus lieg.
Interesse veinsde, maar ik luister niet.
Gehakt van je woorden over je geschiedenis
Verkoop je verhalen, toch probeer je
Staar me naar beneden.
Maar ik trakteer niet.
Ik zet mijn leugendetector aan.
Ik zet mijn leugendetector aan.
Ik zet mijn leugendetector aan.
Ik zet mijn leugendetector aan.
Ik zet mijn leugendetector aan.
Ik zet mijn leugendetector aan.
Ik zet mijn leugendetector aan.
Ik zet mijn leugendetector aan.