DCVDNS — D.C.V.D.N.A songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D.C.V.D.N.A" van DCVDNS.
Songteksten
Es wird langsam Nacht in deiner Nachbarschaft
Rapper dritter Art landen auf dem höchsten Dach der Stadt
Observieren Feinde durch geweitete Iris
Du glaubst wir kommen in Frieden, aber uh-uh, wir schießen
Bang Bang, ich kill deine Gang Gang
Mein Style ist zwar dreckig, aber guck, die High-Tops glänzen
Es ist D.C.V.D.N.A., next level
Mir sitzen die Bullen im Nacken — Deutschraps Seb Vettel
(Yo) Eyau DCV, was geht bei dir, Bro?
Plötzlich macht so’n halbstarker einen auf De Niro
Ich schieß so 2, 3 Kugeln in seinen Schädel
(Alles klar bei dir?) Schon OK, hat sich erledigt
Ich leb wie’n Rockstar, die Leben wie Roboter
Wir stehen auf, wenn wir Bock haben
Und die, wenn’s ihnen ihr Boss sagt
Stoff, Bargeld neue Sneakers, ich lieb das
Vom Dealer zum Deal, in Originals Adidas
Krise interessiert uns nicht, für uns sind das goldene Zeiten
Keiner hat’s damals geglaubt, als wir es prophezeiten
Süße Träume, Gringo, wir verdienen Geld im Schlaf
Wir schleusen uns in die Szene, Wölfe unter’m Pelz vom Schaf
Yo (Eyau, DCV, was geht bei dir, Bro?)
Nicht so viel, und bei dir so?
Ich versteh nix, alles klar bei dir?
(Schon OK, hat sich erledigt)
Was redest du von gut verdienen? Ich möchte von Rap nix hören
Komm lieber morgen Fußballspielen, verstehste?
Ja, wir haben keinen Chef, der meckert
Fragen nicht nach Urlaub stellen, keinen Wecker
Nein, wir müssen nicht mal auf die Uhr schauen
Aber ich will was mit Freunden erleben
Doch durch die neuen Probleme
Bekomm ich sie nicht mehr so häufig zu sehen
Ich leg mich pennen, wenn sie aufstehen
Muss ständig Lieder aufnehmen
Hab keinen Schlafrythmus und kann nichtmal aus dem Haus gehen
Ohne dass man mich erkennt
Verdammter Kack, wie mich das nervt
Egal, einfach ignorieren und so tun, als hätt' ich’s nicht gemerkt
Ey, ich leg mal auf, Lust, morgen mal vorbeizuschauen?
Jeder nimmt paar Zeilen auf, einfach auf die Scheiße hauen
(Okay, ciao)
Da Woodkid aus Zazabrooklyn, weil wir den Look bringen
Wie keiner, mein Team hat seinen eigenen Designer
Trägt Kleider geschneidert vom Meister himself
Ich hab-ich hab-ich hab-ich hab mehr Style als Geld
Teufel links, Teufel rechts, weil tief in mir ein Feuer brennt
Fahr' neuerdings den teuren Benz, ich bin hier ab heute Chef
I shot the sheriff, millionenschweres Kopfgeld
DWIS, ihr seid nur Schafe im Wolfspelz
Das hast du nicht erwartet, tut uns leid
Alle Augen schauen nur noch zu uns zwei
Unser Magen knurrt und die Herde wird zerfleischt
G-N-doppel-K, DCV, Mann, du weißt
Ich bin bei der Polizei bekannt, weil ich ein Gangster bin
Und du bist bei der Polizei bekannt, weil’s deine Eltern sind
Du hast mit Hip-Hop nix zu tun wie ein legales Graffiti
Mein Name steht chrome in den Straßen der City
Außerdem sind meine Parts bekannt für gute Flows
Und deine Lines enden alle mit einer schwulen Betonung
Trotzdem war mein Album nicht mal unter den Top 100
Der heiß erwartetsten Releases
Aber die werden sich noch wundern
Ich ermord heute Mittag die Sportfreunde Stiller
Wenn du nur wüsstest, was für 'ne verdammte Vorfreude ich hab
Ich schieß dich über den Haufen
Aber wenn die Bullen mich vermöbeln
Werd ich politisch und schreie: «Staatsgewalt ist keine Lösung»
Du hörst Rap mit Message, weil du keine eigene Meinung hast
Und tauchst mit dem Kopf in deiner viel zu weiten Kleidung ab
Meine Flows sind so krass, dass Sido die Superstarz
Jetzt «Superstar D-C-V-D-N-S» nennen will
Das hast du nicht erwartet, tut uns leid
Alle Augen schauen nur noch zu uns zwei
Unser Magen knurrt und die Herde wird zerfleischt
G-N-doppel-K, DCV, Mann, du weißt
Songtekstvertaling
Het wordt nacht in je buurt.
Rappers van de derde soort land op het hoogste dak van de stad
Observeer vijanden door de verwijde Iris.
Denk je dat we in vrede komen, maar uh-uh, we schieten
Bang Bang, ik vermoord je bende.
Mijn stijl is vies, maar kijk, de High-Tops schijnen
Het is D. C. V. D. N. A., volgende niveau.
Voor mij zit de politie in de nek — Engelse verkrachting Seb Vettel
Eyau DCV, Wat is er met je?
Maakt plotseling zo ' n half sterke Op De Niro
Ik schiet zo twee, drie ballen in zijn schedel.
Vind je het goed? Oké, het is gebeurd .
Ik leef als een rockster die als robots leeft.
We staan op wanneer we willen
En als je baas het je vertelt
Stof, geld, nieuwe Sneakers, daar hou ik van.
Van Dealer tot dealer, in originelen Adidas
Crisis interesseert ons niet, voor ons zijn dit gouden tijden
Niemand geloofde het toen wij het voorspelden.
Slaap lekker, Gringo. we verdienen geld in onze slaap.
We sluipen de scène binnen, wolven onder de vacht van het schaap.
Yo (Eyau, DCV, Wat is er met je, Bro?)
Niet zo veel, en met jou zo?
Ik begrijp er niets van, oké?
Het is al goed.)
Waar heb je het over? Ik wil niets horen over Rap.
Kom morgen football Spelen, begrepen?
Ja, we hebben geen baas die klaagt.
Stel geen vragen over vakantie, geen wekker
Nee, We hoeven niet eens naar de klok te kijken.
Maar Ik wil iets ervaren met vrienden.
Maar door de nieuwe problemen
Zo vaak zie ik ze niet meer.
Ik ga slapen als je opstaat.
Je moet voortdurend liedjes opnemen
Heb geen slaapritme en kan niet eens het huis uit
Zonder dat ik herkend word.
Verdomme, wat ergert het me.
Het maakt niet uit, negeer het gewoon en doe alsof ik het niet gemerkt heb.
Hé, ik hang op, wil je morgen langskomen?
Iedereen neemt een paar zinnen, gewoon bonzen op de stront
Oké, ciao.)
Omdat Woodkid Zazabrooklyn heeft gemaakt, omdat we de blik
Mijn team heeft een eigen ontwerper.
Draagt jurken op maat van de meester zelf
Ik heb meer stijl dan geld.
Duivel aan de linkerkant, duivel aan de rechterkant, want diep in mij brandt een vuur
Rij de dure Benz de laatste tijd, Ik ben hier de baas vanaf vandaag.
Ik schoot de sheriff neer, een miljoen dollar premie.
DWIS, jij bent slechts schapen in Wolfskleding.
Je had dit niet verwacht, sorry.
Alle ogen kijken alleen naar ons twee
Onze maag gromt en de kudde wordt verscheurd.
G-n-Double-K, DCV, man, weet je
Ik ben bekend bij de politie omdat ik een Gangster ben.
En je bent bekend bij de politie omdat het je ouders zijn.
Je hebt niets te maken met Hip-Hop zoals een legale Graffiti.
Mijn naam is Chrome in de straten van de stad.
Bovendien staan mijn Delen bekend om goede stromen.
En je tekst eindigt allemaal met een homo accent
Toch stond mijn Album niet eens in de top 100.
Van de meest verwachte lozingen
Maar ze zullen nog steeds verrast zijn.
Ik vermoord vandaag de Sportfreunde Stiller.
Als je eens wist wat een verdomde anticipatie ik heb
Ik schiet je over de stapel.
Maar toen de politie me in elkaar sloeg
Ik word politiek en roep: "staatsmacht is geen oplossing»
Je luistert naar rap met boodschap omdat je geen eigen mening hebt.
En duik weg met je hoofd in je veel te brede kleren.
Mijn stromen zijn zo grof dat Sido de Superstarz is.
Nu wil hij " superster D-C-V-D-N-S bellen"
Je had dit niet verwacht, sorry.
Alle ogen kijken alleen naar ons twee
Onze maag gromt en de kudde wordt verscheurd.
G-n-Double-K, DCV, man, weet je