D'Callaos — D'Prestao songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D'Prestao" van D'Callaos.
Songteksten
Mira como son las cosas…
Fui a pedirle fiao
Al que maneja la plata
Vestidita de domingo
Y cargadita de esperanza
Que me dejara prestao
Quiero comprarme una casa
Con un tejado a dos aguas
Y jardines que hacen falta
Al abrirme la puerta
Me encontré con un piojo
Detrás de un cristal
Mirando de reojo
Al ver que me invento yo
Que le cuento yo a este hombre
Si yo no tengo contrato
Ni cositas a mi nombre
Y es que mire usted
Yo no tengo na
A mi me avalan mis canciones
Y muchas ganas de cantar
Mira como son las cosas…
Cuando el banquero vio
Que yo no era un buen negocio
Me pidió que saliera
A buscarme a otro socio
Que le dejara empeñao
El pisito donde vive
Así si yo un día no pago…
Vengo a venderte mi vida
Y usted me pone condiciones
Ahí se queda con su casa
Su hipoteca y sus millones
Con lo que dura una vida
Yo no me caso con nadie
Que yo como tos los días
Y a mi no me engorda el aire
Y es que mire usted…
Songtekstvertaling
Kijk hoe de dingen zijn.…
Ik ging het fiao vragen.
Degene die het geld beheert
Zondagse jurk
En een hoop hoop
Mag ik lenen?
Ik wil een huis kopen.
Met een gable dak
En tuinen waar wij behoefte aan hebben.
Toen ik de deur opende
Ik heb een luis gevonden.
Achter een glas
Terugblik
Als ik zie dat ik mezelf verzin
Wat ik deze man zal vertellen
Als ik geen contract heb
Geen kleine dingen in mijn naam
En het is dat je kijkt
Ik heb geen ...
Mijn liedjes worden ondersteund door mij
En Ik wil echt zingen
Kijk hoe de dingen zijn.…
Toen de bankier zag
Dat ik geen goede zaak was.
Hij vroeg me mee uit.
Om een andere partner voor me te vinden.
Om hem een pion te geven.
De pisito waar hij woont
Dus als ik op een dag niet Betaal…
Ik ben hier om je mijn leven te verkopen.
En je stelt voorwaarden aan mij.
Daar komt hij aan zijn huis.
Uw hypotheek en uw miljoenen
Met wat een leven lang duurt
Ik trouw met niemand.
Dat ik hoest op dagen
En ik word niet dik in de lucht.
En het is dat je kijkt…