DC the MIDI Alien — Technology Takeover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Technology Takeover" van DC the MIDI Alien.
Songteksten
This country’s finished, it’s been sliding downhill a long time
And everybody’s got a cellphone that makes pancakes, so they don’t want to make
any trouble
The air is thick, I’m wearing thin
And so much shit going on I don’t know where to begin
Society’s ill, we know that the government’s corrupt, we know that
The questions is: «how to control that?»
They got us programmed and socially networked
Think of who’s seeing all your emails and texts first
And no one communicates face-to-face
We’re all depending on Facebook, blogs, and Myspaces
Kids committing suicide for something as small
There’s a rumour on the internet, that couldn’t resolve
And I watch as a whole generation free-falls
To a digital death we’ve all come to accept
This wild world of poison, I’m caught in its web
It got in my head and I just want to disconnect
Cause until we start avoiding this automated noise
We’ll be autotuned out till there’s nothing left
What have we become?
It’s out of my hands, it’s out of control
I’ve gone numb, out of my mind, it’s over
What have we become?
It’s out of my mind, it’s out of control
I’ve gone numb, t-t-technology is taking over
What the hell they letting kids watch now?
And apologize for later when no one is around
I know it sounds harmless, right? But look at the truth
You sticking guns in their face, robbing them of their youth
It’s nothing to lose a million dollars breaking the law
If your ratings go up and haters wanna see more
This is media war, how the rich control the poor
But the clicker’s in your hand, so who’s really at the core
Of the problem? To the fox I play possum
Wait for my chance, then I strike like boxing
I ain’t like talking, people never listen
Advertising everywhere, I call it sella-vision
Who the fuck are y’all kidding? This is planetary prison
Every single one of us no matter what your skin in
No matter where you’re living, your god or what you’re giving
It’s time to put the shovel down and think of why you’re digging
And not a secret anymore, it’s all put on blast
And fifteen seconds of fame is Youtube trash
But this necessary evil that we go through
Is the first and only option that we go to
In the information age we’re caught in the haze
The talking heads, walking dead, living what they say
Ain’t nothing gonna change until we change our frame of mind
We’re consumed with doom to fold in or die
Power does what it wants and now they just put it right out front and say this
is what we’re doing to you, folks. People have been bought off by gizmos and
toys in this country and no one questions things anymore
Songtekstvertaling
Dit land is klaar, het glijdt al heel lang bergaf.
En iedereen heeft een mobiel die pannenkoeken maakt, dus ze willen niet
problemen?
De lucht is dik.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
De maatschappij is ziek. we weten dat de regering corrupt is.
De vraag is: "hoe beheers je dat?»
Ze hebben ons geprogrammeerd en sociaal verbonden.
Denk aan wie al je e-mails en sms ' jes het eerst ziet.
En niemand communiceert persoonlijk.
We zijn allemaal afhankelijk van Facebook, blogs en Mijnspaces.
Kinderen die zelfmoord plegen voor zoiets kleins.
Er is een gerucht op het internet, dat niet kon oplossen
En ik kijk als een hele generatie free-falls
Op een digitale dood die we allemaal hebben geaccepteerd
Deze wilde wereld van gif, Ik zit gevangen in zijn web
Het kwam in mijn hoofd en Ik wil de verbinding verbreken.
Want totdat we beginnen met het vermijden van dit geautomatiseerde geluid
We worden automatisch uitgeschakeld tot er niets meer over is.
Wat zijn we geworden?
Het is uit mijn handen, het loopt uit de hand.
Ik ben verdoofd, gek geworden, het is voorbij.
Wat zijn we geworden?
Ik heb het niet meer in de hand.
Ik ben verdoofd, T-T-technologie neemt het over.
Waar laten ze kinderen nu naar kijken?
En verontschuldig je voor later als er niemand in de buurt is.
Ik weet dat het onschuldig klinkt, toch? Maar kijk naar de waarheid.
Je steekt wapens in hun gezicht, berooft hen van hun jeugd.
Het is niets om een miljoen dollar te verliezen als je de wet overtreedt.
Als je kijkcijfers omhoog gaan en haters willen meer zien
Dit is media oorlog, hoe de rijken de armen beheersen
Maar de klikker zit in je hand, dus wie is er echt in de kern
Van het probleem? Voor de vos speel ik buidelrat
Wacht op mijn kans, dan sla ik toe als boksen.
Ik praat niet, mensen luisteren nooit.
Overal reclame, Ik noem het sella-vision
Wie houden jullie voor de gek? Dit is de planetaire gevangenis.
Ieder van ons maakt niet uit waar je huid in zit.
Waar je ook woont, je god of wat je ook geeft.
Het is tijd om de schop neer te leggen en te bedenken waarom je graaft
En geen geheim meer, het is allemaal opgeblazen.
En 15 seconden roem is Youtube afval
Maar dit noodzakelijke kwaad waar we doorheen gaan
Is de eerste en enige optie waar we naar toe gaan
In het informatietijdperk zitten we vast in de nevel.
De pratende hoofden, lopend dood, levend wat ze zeggen
Er verandert niets tot we van gedachten veranderen.
We worden verteerd door onheil om in te vouwen of te sterven.
Macht doet wat het wil en nu zetten ze het gewoon voor de deur en zeggen dit:
is wat we met jullie doen, mensen. Er zijn mensen omgekocht door gizmos en
speelgoed in dit land en niemand stelt nog vragen.