DC Talk — Take It To The Lord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It To The Lord" van DC Talk.
Songteksten
Now when you’re down and feelin' out
I know ya take it to the Lord
But those times when ya got the clout
Do you take it to the Lord?
When you’re outta cash and ya rent is due
I know ya take it to the Lord
But when you’re livin' large and ya got the juice
Do ya take it to the mighty Lord?
Take it to the Lord
Who ya take it to?
Take it to the Lord y’all
Ya gotta take it to the Lord
Take it to the Lord
Who ya take it to?
Take it to the Lord y’all
Ya gotta take it to the mighty Lord
Ya tend to take it ta God when ya losin' grip
Ya got Christ in ya heart, but ya livin' a trip
I mean, when ya got trouble, ya call His name
But, everybody prays when it comes ta pain
Or, when you’re feelin' down and ya need a burst
Say a short prayer, read a Bible verse
And then expect my Father to honor that
Yo, the life thatcha livin' is straight up wack
Ya gotta
(repeat chorus)
Now this song ain’t to dis your name
And it sure ain’t to get me fame
I just gotta explain that it ain’t no game
Call Him when ya need Him, then forget the Name
Yo, that’s lame, and I will proclaim
Stop usin' God for your personal gain
Cause in the end, you’ll be left ta hang, boy
Check the Word, it’ll tell ya the same
(repeat chorus)
Ya need to take it ta God on the regular tip
When things go right, it seems that ya forget
That He wants your attention, He wants ya praise
Unsituational, regardless of days
It’s a 24−7 type-a-sich at hand
Based upon grace, God’s love for man
And He’s ready and waitin', arms open wide
So take it ta God, cause He’s on ya side
Ya gotta
(repeat chorus 2x)
When you’re down and feelin' out
Who ya take it to?
Even when you’ve got the clout ya need to Take it to the Lord
When you’re out of cash, and your rent is due
Who ya take it to?
When you’re livin' large and you’ve got the juice
Do you take it to the mighty Lord?
Who ya take it to, who ya take it to, who ya take it to?
DC in the house
Who ya take it to, who ya take it to, who ya take it to?
Take it to the Lord
Who ya take it to, who ya take it to, who ya take it to?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Who ya take it to, who ya take it to, who ya take it to?
Songtekstvertaling
Nu als je neer bent en je buiten voelt
Ik weet dat je het naar de Heer brengt.
Maar toen je de macht kreeg
Breng je het naar de Heer?
Als je geen geld meer hebt en je huur moet betaald worden
Ik weet dat je het naar de Heer brengt.
Maar als je groot leeft en je hebt het sap
Breng je het naar de machtige Heer?
Breng het naar de Heer
Naar wie breng je het?
Breng het naar de Heer.
Je moet het naar de Heer brengen.
Breng het naar de Heer
Naar wie breng je het?
Breng het naar de Heer.
Je moet het naar de machtige Heer brengen.
Je hebt de neiging om het te nemen ta God als je verliest grip
Je hebt Christus in je hart, maar je leeft een reis
Als je problemen hebt, roep je zijn naam.
Maar, iedereen bidt als het komt ta pijn
Of, als je je down voelt en je een uitbarsting nodig hebt
Zeg een kort gebed, lees een bijbelvers
En verwacht dan dat mijn vader dat eert.
Yo, het leven dat je leeft is echt gestoord
Je moet.
(refrein herhalen)
Dit nummer is niet om je naam te noemen.
En het is zeker niet om mij roem te bezorgen
Ik moet uitleggen dat het geen spelletje is.
Bel hem als je hem nodig hebt, vergeet dan de naam
Yo, dat is stom, en Ik zal proclameren
Stop met God te gebruiken voor je eigen gewin.
Want op het einde, zul je achterblijven, jongen.
Controleer het woord, het zal je hetzelfde vertellen
(refrein herhalen)
Je moet het nemen ta God op de reguliere tip
Als alles goed gaat, lijkt het alsof je het vergeet.
Dat hij je aandacht wil, hij wil je lof toezwaaien.
Onesituationeel, ongeacht de dagen
Het is een 24-7 type-A-sich bij de hand
Gebaseerd op genade, Gods liefde voor de mens
En hij is klaar en wacht, armen wijd open
Dus neem het aan God, want hij staat aan jouw kant
Je moet.
(repeat chorus 2x)
Als je down bent en je buiten voelt
Naar wie breng je het?
Zelfs als je de macht hebt, moet je het naar de Heer brengen.
Als je geen geld meer hebt, en je huur moet betaald worden.
Naar wie breng je het?
Als je groot leeft en je hebt het sap
Breng je het naar de machtige Heer?
Naar wie breng je het, naar wie breng je het, naar wie breng je het?
DC in het huis
Naar wie breng je het, naar wie breng je het, naar wie breng je het?
Breng het naar de Heer
Naar wie breng je het, naar wie breng je het, naar wie breng je het?
Ja, ja, ja, ja
Naar wie breng je het, naar wie breng je het, naar wie breng je het?