DC Talk — Like It, Love It, Need It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like It, Love It, Need It" van DC Talk.
Songteksten
Under these circumstances, they can hardly cope
Notice their fleeting glances and their lack of hope
I offer this suggestion, they don’t seem to care-o
This is my generation, drowning in despair-o
You’ll never find peace of mind in your pool of self
You’ll never find peace of mind in a sea of wealth
You’ll never find peace of mind in your rock and roll
You’ll never find peace of mind if you sell your soul
You gotta like it, you gotta love it I know you need some freedom from the strife
You gotta like it, you gotta love it I know you need some Jesus in your life
We circumvent our feelings through an angry sound
He who complains the loudest, wears the fattest crown
We’re anti-everybody, call it paranoia
Well I ain’t no judge or jury, but I’m praying for ya You’ll never find peace of mind in your lucky charm
You’ll never find peace of mind on a hippie farm
You’ll never find peace of mind in a one-night stand
You’ll never find peace of mind in your superman
(repeat chorus)
You gotta like it, you gotta love it I know you need it You gotta like it, you gotta love it I know you need some Jesus in your life
Like it, love it, need it, don’t leave it Like it Love it, need it Don’t leave it Ya dropped right into the middle of a freak attack
Cause we’re back and we’re comin' like that
Ya see we’re lowerin' the boom in the middle of the tune
Cause the funk is always heavy where it’s at And while you’re whining all the time
Never changing any minds
It is clear to see your lip has lost its button
Cause if ya take a think at this
Then it’s easy to admit
That the selfish way you’re livin' is for nothing
You gotta like it You know you need some freedom from the strife
You gotta love it I know you need some Jesus in your life
(repeat chorus)
You gotta like it, you gotta love it
Songtekstvertaling
Onder deze omstandigheden kunnen ze het nauwelijks aan.
Let op hun vluchtige blikken en hun gebrek aan hoop.
Ik stel voor dat het ze niets kan schelen.
Dit is mijn generatie, verdrinkend in wanhoop.
Je zult nooit gemoedsrust vinden in je eigen zwembad.
Je zult nooit gemoedsrust vinden in een zee van rijkdom
Je zult nooit rust vinden in je rock - ' N-roll.
Je zult nooit rust vinden als je je ziel verkoopt.
Je moet ervan houden, je moet ervan houden. Ik weet dat je wat vrijheid nodig hebt van de strijd.
Je moet het leuk vinden, je moet ervan houden Ik weet dat je wat Jezus nodig hebt in je leven
We omzeilen onze gevoelens door een boos geluid.
Hij die het hardst klaagt, draagt de dikste Kroon.
We zijn tegen iedereen, noem het paranoia.
Ik ben geen rechter of jury, maar ik bid voor je dat je nooit gemoedsrust zult vinden in je geluksbrenger.
Je zult nooit rust vinden op een hippie boerderij.
Je zult nooit rust vinden in een one-night stand.
Je zult nooit gemoedsrust vinden in je superman.
(refrein herhalen)
Je moet het leuk vinden, je moet ervan houden Ik weet dat je het nodig hebt je moet het leuk vinden je moet ervan houden Ik weet dat je wat Jezus nodig hebt in je leven
Hou ervan, hou ervan, heb het nodig, laat het niet zoals het is lief, heb het nodig laat het niet achter je viel recht in het midden van een freak aanval
Want we zijn terug en we komen zo
Zie je, we verlagen de knal in het midden van de melodie
Want de funk is altijd zwaar waar het is en terwijl je de hele tijd jammert
Nooit van gedachten veranderen
Het is duidelijk dat je lip zijn knop kwijt is.
Want als je hier eens over nadenkt
Dan is het makkelijk om toe te geven
Dat de egoïstische manier waarop je leeft voor niets is
Je moet het leuk vinden je weet dat je wat vrijheid nodig hebt van de strijd
Je moet ervan houden. Ik weet dat je Jezus nodig hebt.
(refrein herhalen)
Je moet ervan houden.