Daz-Ini — Tonton Daz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonton Daz" van Daz-Ini.
Songteksten
Daz
Le magicien
Puisqu’il faut planter l’décor, autant y aller franco
J’vais ensorceler ton corps avec ma chique qui s’veut tantôt
Cool, tantôt fâchée, tantôt pour l'époux
Tantôt pour les arrachés
Qu’tu m’connaisses ou pas importe peu
Sache juste qu’on m’la fait pas
Et qu’mon aura exauce les vœux
En psychologue de la street, j’ai sondé les cœurs
Les âmes en peine, leurs peurs, leurs chaînes
Pour insuffler du bonheur dans leurs veines
Plus que de sang, de son j’me suis fait donneur
J’enchaîne plaquette sur plaquette pour n’pas qu’l’inspi meure
Bref c’est ma quête, réussir à toucher ton cœur
J’me sens pas d’ici quand mon boogie-boogie down résonne fat ici
De Washington DC jusqu’aux berges de l’Euphrate
C’est les brèches que j’colmate
Une spéciale pour les wacks d’ici
Ce feeling c’est du Daz, ce groove c’est du Daz
Ces rimes félines c’est du Daz
Quand on m’cherche on m’trouve my man
Caché sous ce blaze vit un frère dans l’mouv
Mon énergie jaillit du néant
Sur scène, baigné de magie, je transcende celui qu’les profs traitaient
d’fainéant
J’suis dans mon élément, frère
C’est élémentaire
Viens avec moi, mon trip est élévateur
J’ai croisé beaucoup de zombies et donc d’esprits rongés
Quand la mélancolie sur la ville tombe
Soucis et mauvaises ondes dans ce monde froid
Où rien ne sert de jouer le sentimental entre prédateur et proie
Dans l’indifférence générale j’ai vu l’Soleil se prendre une balle
Les miens crier qu’ils ont la dalle
Les autres prier pour qu’au final
La justice de c’monde ne reste pas vaine
Tant de brouillons de vie raturés, torturés, capturés
J’en ai vu se griffonner des milliards
Sous l’bitume de ma plume saturé, dénaturé, ligaturé
J’en ai vu défiler en corbillards
Donc comprends que rien ne m’empêchera
De magnifier ma vie par la musique en laquelle j’crois
Comprends la portée de tout ça
J’aimerais sécher les larmes qui coulent sur ces visages que tout désarme
Et qui, perdus dans la foule, même le pire envisagent
C’est c’que tu peux ressentir
Rien ne sert de mentir
Dans l’fond, dans l’fond combien s’en tirent
Si ma sensibilité s‘connecte à la tienne
Quelles que soient tes qualités, tes défauts
C’est qu’j’vois à travers tes persiennes
J’suis pas là pour t’juger, encore moins pour t’gruger
Man j’connais mon sujet, l’mal de vivre le rejet
Vu qu’j’ai recueilli les sanglots de la nuit
Et qu’c’est l'émotion qui avec dévotion appuie chacune de mes phrases
Leur donnant l’emphase
Quand les doigts dans la prise, j’fais preuve de maîtrise
J’ai plus d’un tour dans mon sac
Sois l’bienvenu, fais comme chez oit
J’ai commencé l’travail de sape
Histoire d’danser jusqu'à six du mat'
Songtekstvertaling
Daz
Tovenaar
Aangezien het nodig is om het decor te planten, kunnen we net zo goed gaan Frank
Ik ga je lichaam betoveren met mijn Chic die wil zijn
Cool, soms boos, soms voor de echtgenoot
Soms voor de gekaapte
Of je me kent of niet.
Weet dat ze het mij niet aandoen.
En moge mijn aura de wensen vervullen
Als straatpsycholoog heb ik de harten onderzocht.
Rouwende zielen, hun angsten, hun ketenen
Om geluk in hun aderen te ademen.
Meer dan bloed, zijn Ik werd een donor
I ketting pad op pad zodat de inspiratie niet sterft
Kortom, het is mijn zoektocht, slaagt erin om je hart aan te raken
Ik voel me niet vanaf hier als mijn boogie-boogie naar beneden resoneert vet hier
Van Washington DC naar de oevers van de Eufraat
Het zijn de gaten die ik opvul.
Een speciaal voor de boeren hier
Dit gevoel is Daz, deze groove is Daz
Deze katachtige rijmpjes zijn Daz.
Als je me zoekt, vind je me mijn man.
Verborgen onder deze brand leeft een broeder in de beweging
Mijn energie komt uit het niets.
Op het podium, badend in magie, overstijg ik degene die de leraren behandelden.
van luiheid
Ik ben in mijn element, broeder.
Het is elementair.
Kom met me mee, mijn reis is verheffend.
Ik heb veel zombies ontmoet en daarom knaagde ik aan geesten.
Wanneer melancholie op de stad valt
Zorgen en slechte golven in deze koude wereld
Waar niets dient om sentimenteel te spelen tussen roofdier en prooi
In het algemeen onverschilligheid zag ik de zon een kogel opvangen
De mijne schreeuwen dat ze de plaat hebben
Anderen bidden dat op het einde
De gerechtigheid van deze wereld blijft niet tevergeefs
Zoveel ontwerpen van leven verwoest, gemarteld, gevangen genomen
Ik heb er miljarden zien krabbelen.
Onder de bitumen van mijn veer verzadigd, gedenatureerd, gewikkeld
Ik heb ze zien paraderen van horen zeggen.
Dus begrijp dat niets me zal tegenhouden.
Om mijn leven uit te breiden met de muziek waarin ik geloof
Begrijp de reikwijdte van dit alles
Ik wil de tranen drogen die op deze gezichten stromen.
En die, verloren in de menigte, zelfs de slechtste overwegen
Dat is wat je kunt voelen.
Liegen heeft geen zin.
In de bodem, in de bodem hoeveel krijgen eruit
Als mijn gevoeligheid verbonden is met die van jou
Wat je kwaliteiten ook zijn, je gebreken
Ik kan door je jaloezieën kijken.
Ik ben hier niet om over je te oordelen, laat staan je te misgunnen.
Man ik ken mijn onderwerp, het kwaad van een levende afwijzing
Sinds ik de snikken van de nacht heb verzameld
En dat het de emotie is die met toewijding elk van mijn zinnen ondersteunt
Hen de nadruk geven
Als vingers in de greep, toon ik meesterschap.
Ik heb meer dan één rit in mijn tas.
Welkom, doe als IAO
Ik ben begonnen met het werk van sape
Verhaal van dansen tot six of the mat'