Daytrader — After-image songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After-image" van Daytrader.
Songteksten
Give me the wisdom of your tongue
The spirit of the ancient soul
Used to be gods in the leaves
In the trees and in the mountains and in the stars
If you look closely, you’ll see the afterimage of an old philosophy
Give me the wisdom of your tongue
The spirit of the ancient soul
All I want to do, I want to do is roam
I don’t want direction
Now there’s no clean air left to breathe
Smog obscures the progress
Kill our gods over time
Replace them with new ones
Such sad, shiny things they are
Give me the wisdom of your tongue
The spirit of the ancient soul
All I want to do, I want to do is roam
I don’t want direction
Give me the wisdom of your tongue
The spirit of the ancient soul
All I want to do, I want to do is roam
I don’t want direction, no Is this where we end up?
Lost in the progress over the millennia
Sold it in droves till we ended up with nothing
We’re not true believers, but we want to believe
The empty promise of only better days ahead
Human spirit’s triumph over everything
We’re not true believers, but we want to believe
Give me the wisdom of your tongue
The spirit of the ancient soul
All I want to do, I want to do is roam
I don’t want direction
Give me the wisdom of your tongue
The spirit of the ancient soul
All I want to do, I want to do is roam
I don’t want direction
Cause all I want to do is roam
But I don’t
Songtekstvertaling
Geef me de wijsheid van je tong.
De geest van de oude ziel
Vroeger waren het goden in de bladeren.
In de bomen en in de bergen en in de sterren
Als je goed kijkt, zie je het nabeeld van een oude filosofie.
Geef me de wijsheid van je tong.
De geest van de oude ziel
Ik wil alleen maar zwerven.
Ik wil geen richting.
Nu is er geen schone lucht meer om in te ademen.
Smog verduistert de vooruitgang
Dood onze goden na verloop van tijd.
Vervang ze door nieuwe
Zulke trieste, glimmende dingen zijn ze
Geef me de wijsheid van je tong.
De geest van de oude ziel
Ik wil alleen maar zwerven.
Ik wil geen richting.
Geef me de wijsheid van je tong.
De geest van de oude ziel
Ik wil alleen maar zwerven.
Ik wil geen richting, nee is dit waar we eindigen?
Verloren in de vooruitgang in de loop van de millennia
Verkocht het in drommen tot we niets meer hadden.
We zijn geen ware gelovigen, maar we willen geloven
De loze belofte van slechts betere dagen voor ons
De triomf van de menselijke geest over alles
We zijn geen ware gelovigen, maar we willen geloven
Geef me de wijsheid van je tong.
De geest van de oude ziel
Ik wil alleen maar zwerven.
Ik wil geen richting.
Geef me de wijsheid van je tong.
De geest van de oude ziel
Ik wil alleen maar zwerven.
Ik wil geen richting.
Want alles wat Ik wil doen is zwerven
Maar ik niet.