Days Of Fate — Home-made Cake Of The Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home-made Cake Of The Day" van Days Of Fate.
Songteksten
The room is full of void
You left my world destroyed
Still I can taste your lovely smell
That feeling deep inside
I almost cannot hide
I will be paralyzed for a spell
Nothing more to say
Since you’ve gone away
Suddenly the sky turned grey
And I am damned to stay
With my home-made cake of the day
You made me shiver, baby
Now I’m near death maybe
So look at me, what have you done?
A willing toy for you
Don’t want to hit the blues
From all my pain I’m on the run
Nothing more to say
Since you’ve gone away
Suddenly the sky turned grey
And I am damned to stay
With my home-made cake of the day
I was hit and I sway
Sure you’re smiling in spite of the way
You sent me today
Into grey
With my home-made cake of the day
I was hit and I sway
Sure you’re smiling in spite of the way
you sent me today
Into shades of grey
You made me shiver, baby
Now I’m near death maybe
So look at me, what have you done?
A willing toy for you
Don’t want to hit the blues
From all my pain I’m on the run
Songtekstvertaling
De kamer is vol met leegte.
Je hebt mijn wereld vernietigd.
Toch kan ik je heerlijke geur proeven.
Dat gevoel diep van binnen
Ik kan me bijna niet verstoppen.
Ik zal een tijdje verlamd zijn.
Niets meer te zeggen.
Sinds je weg bent
Plotseling werd de hemel grijs
En ik ben verdoemd om te blijven
Met mijn zelfgemaakte taart van de dag
Je liet me rillen, schatje.
Nu ben ik bijna dood.
Kijk me aan, wat heb je gedaan?
Een gewillig speeltje voor jou
Ik wil niet de blues raken.
Van al mijn pijn ben ik op de vlucht
Niets meer te zeggen.
Sinds je weg bent
Plotseling werd de hemel grijs
En ik ben verdoemd om te blijven
Met mijn zelfgemaakte taart van de dag
Ik werd geraakt en zwaaide
Natuurlijk lach je, ondanks de manier waarop
Je hebt me vandaag gestuurd.
In grijs
Met mijn zelfgemaakte taart van de dag
Ik werd geraakt en zwaaide
Natuurlijk lach je, ondanks de manier waarop
je hebt me vandaag gestuurd.
In grijstinten
Je liet me rillen, schatje.
Nu ben ik bijna dood.
Kijk me aan, wat heb je gedaan?
Een gewillig speeltje voor jou
Ik wil niet de blues raken.
Van al mijn pijn ben ik op de vlucht