Dayna — Ma devise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma devise" van Dayna.
Songteksten
Ok C’est R.e.d.k de Carpe Diem
Dayna, Ma Devise !
J’ai passé plus d’une année à vouloir grimper l'échelle
A rien demander à personne j’ai préféré compter que sur moi-même
J’ai pris le large et de simples décisions
Qui m’ont poussé à me battre et ce jusqu'à ce que j’en crève
J’ai pas besoin d’tes réflexions, tes jugements de valeurs
Ta moral et ton égo histoire de me mettre de salle humeur
Je suis trop décalé car je donne beaucoup trop de moi
Ma confiance m’a mis à l'écart
Beaucoup ont profité de ça
J’ai plus le temps, n’attend pas que je tombe par terre !
T’aimerais tant, va-t-en de là !
Car ça va pas s’faire !
Refrain:
Telle est ma devise !
Ce qui me tue pas me rend plus forte
Telle est sa devise
-Faire face aux problèmes et rester Carpe Diem
Telle est notre devise
Telle est notre devise !
On crève la dalle à l’heure ou d’autres s’empiffre
J’suis venu mettre mon grain de sel
Partir d’une étincelle pour faire un incendie
Impossible d’mentir, seul mon vécu parle
Il faut que tu saches que ce qui te tue pas te laisse en vie
On me disait inécoutable maintenant qu’est-c't'en dis?
J’ai su ésquiver les coup bas j’en suis sorti grandi
On me juge coupable quand le sang gicle
C’est merité certe, la vérité blesse
Et je rap en blessant le beat
La vérité se perd et les rumeurs se répandent vite
Les ennemis espèrent que je perde et j’rap la haine dans le beat
Revanchard comme jamais j’emmène du vrai dans l’biz
Des rimes de barj programmé j’en ai j’en ai quand j’keek
Ok reste tranquille car j’ai l’arme et la bannière
L’art et la manière de narrer ma galère quand j’rime
Ils nous veulent out? On verra qui restera
Carpe Diem R.E.D.K avec D.A.Y.N.A
(Refrain)
Les jaloux ont la gorge serrée, dis-moi à quel prix
Très rare sont ceux qui te souhaiteront la victoire sans porter tant d’mépris
Les paroles ne m’arrêtent plus comme si j'étais déçu
Je pris ma pierre à l'édifice
Chaque jour qui se fait, et voilà d’où vient ma devise
J’me fou des préjugés, perd pas ton temps à guetter
Chaque effort que je fais coûte que coûte j’avancerais
Fidèle parmi les vrais !
— J'ai effleuré le vide
— En détresse j'étais presque
— Le temps presse mais j’active
— J'ai pas l’temps j’me dépêche
— Y'a pas une fois où j’ai pas voulu me battre
— Jamais refuser le combat
— Peu à peu j’y arrive
— Avec ou sans contrat on tacle le game avec mes 4 compas
A chaque couplet notre talent fais mouche, on gravie les échelons loin des
lâche nonchalant et louche
Grave mon challenge est double, j’peux te l’affirmer
J‘ai tout un tas de chose à faire mais le temps mort les bouchent
Man nos phalanges étouffent
Souvent le micro, bientôt la gorge des mitos rouge
J’en dit trop en parlant écoute !
(Refrain X2)
Songtekstvertaling
Het is R. E. D. K van Carpe Diem.
Dayna, Mijn Motto !
Ik heb meer dan een jaar de ladder willen beklimmen.
Niets om aan iemand te vragen die ik liever op mezelf vertrouw.
Ik maakte de brede en eenvoudige beslissingen
Die me dwong om te vechten en dat totdat ik sterf
Ik heb je gedachten niet nodig, je waardeoordelen.
Je moraal en je ego om me in de stemming te brengen.
Ik ben te boos omdat ik te veel van mezelf geef.
Mijn vertrouwen duwde me weg.
Velen hebben hier gebruik van gemaakt.
Ik heb geen tijd, wacht niet tot ik op de grond val !
Je zou graag willen, ga hier weg !
Omdat het niet gaat gebeuren !
Chorus:
Dat is mijn motto !
Wat me niet doodt, maakt me sterker.
Dit is zijn motto.
- Omgaan met problemen en blijf karper Diem
Dit is ons motto.
Dat is ons motto !
We breken de tegel per uur of anderen raken verstopt.
Ik kwam om mijn korrel zout te leggen.
Van een vonk tot een vuur
Onmogelijk om te liegen, alleen mijn ervaring spreekt
Je moet weten dat wat je niet doodt je in leven laat.
Ze noemden me nu ongehoord, wat denk je?
Ik wist te ontsnappen aan de lage klap die ik kreeg.
Ik word schuldig bevonden als het bloed stroomt.
Het is verdiend natuurlijk, de waarheid doet pijn
En ik rap door de beat te kwetsen
De waarheid is verloren en de geruchten verspreiden zich snel.
De vijanden hopen dat ik verlies en ik rap haat in het ritme
Revanchard like never I take the real in The biz
Rijmpjes van Barj geprogrammeerd heb ik als Ik hou
Oké, blijf kalm, want ik heb het pistool en het spandoek.
De kunst en de manier om mijn kombuis te vertellen als ik rijm
Willen ze ons eruit? We zullen zien wie er blijft.
Carpe Diem R. E. D. K met D. A. Y. N. a
(Chorus)
Jaloers hebben een strakke keel, vertel me tegen welke prijs
Zeer zeldzaam zijn degenen die u de overwinning zullen wensen zonder zoveel minachting te hebben.
De woorden houden me niet meer tegen alsof ik teleurgesteld ben.
Ik nam mijn steen mee naar het gebouw.
Elke dag dat dat gebeurt, en daar komt mijn motto vandaan
Ik geef niets om vooroordelen, verspil je tijd niet met loeren.
Elke inspanning die ik doe kost wat Ik wil vooruit
Getrouw onder de getrouwen !
- Ik heb de leegte aangeraakt.
- In nood was ik bijna
- De tijd raakt op, maar ik ben actief.
- Ik heb geen tijd.
Er is geen tijd dat ik niet wilde vechten.
Weiger nooit het gevecht .
- Beetje bij beetje kom ik daar
- Met of zonder contract pakken we het spel aan met mijn 4 compas
Met elk vers vliegen onze talenten, klimmen we de trappen weg van de
losse nonchalant en onbetrouwbaar
Serieus mijn uitdaging is dubbel, ik kan het zeggen
Ik heb veel te doen, maar time-out blokkeert ze.
Beman onze vingerkootjes.
Vaak de micro, binnenkort de keel van de rode mythen
Ik praat te veel. luisteren .
(Refrein X2)