Daylight — Selfish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selfish" van Daylight.
Songteksten
The end is far away.
Not getting too much sleep these days.
These things I can’t explain.
Just wishing for an early grave,
but they don’t understand me.
I wanna be selfish.
Only reason I’m still alive,
Can’t stand to see my mother cry.
I’ll suffer through.
Only reason I won’t die,
Can’t stand the tears in her eyes.
I’ll be home soon.
The saddest thing is,
it’s the only thing that I want.
I wonder sometimes why
I don’t just give up and take my life.
And they have no idea,
that I’m so close to my dying day.
I hate this feeling.
There’s no healing.
There’s no coming back from this hell.
(I wish that I could make you see)
(I wish that I could face today)
I want to be free from this.
Songtekstvertaling
Het einde is ver weg.
Ik slaap niet veel meer.
Deze dingen kan ik niet uitleggen.
Gewoon wensen voor een vroeg graf,
maar ze begrijpen me niet.
Ik wil egoïstisch zijn.
De enige reden dat ik nog leef,
Ik kan er niet tegen om mijn moeder te zien huilen.
Ik zal er doorheen lijden.
De enige reden waarom ik niet dood ga.,
Ik kan niet tegen de tranen in haar ogen.
Ik ben zo thuis.
Het droevigste is ... ,
het is het enige wat ik wil.
Ik vraag me soms af waarom
Ik geef niet zomaar op en neem mijn leven.
En ze hebben geen idee,
dat ik zo dicht bij mijn sterfdag ben.
Ik haat dit gevoel.
Er is geen genezing.
Er is geen weg terug uit deze hel.
Ik wou dat ik je kon laten zien)
(Ik wou dat ik vandaag onder ogen kon komen)
Ik wil hier vrij van zijn.