Day One — Love On The Dole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love On The Dole" van Day One.
Songteksten
He was in section A to G,
She was under H to T.
Their eyes met across the queue,
Look at you.
He asked for her current address,
She blushed and said how her hair was a mess.
He said «I'd really like,
to go out with you».
He said «we'll wait, 'til ??? day,
And that way, the queen can pay.
So I’ll pick you up tomorrow».
She answered wearing slippers,
Said she couldn’t find a baby-sitter.
He said «I'm going nowhere without you.»
So she took her kids to her mom’s for the night,
And they went and the birght lights,
In the town, mad them feel, like a million pounds. They went out for a romantic
dinner,
Then went to to see a real blues singer.
She said «I really like, being with you».
And when they came to the end of the night,
He asked her hard again in a fortnight.
She said «I'll see your before, in the line,
when we sign».
So two weeks later she’s looking for him,
But he’s not in the queue amongst all the men.
She’s looking frantically, but no luck.
She walks up to his friend,
And asks him why he isn’t signing ???
He shakes his head, she says «what's wrong?»
He said «they took him away, yesterday».
He said «you see my darling, they did a search,
Turns out he’s ??? in building work.»
He said «I've seen it before, another broken heart,
From love on the dole, love on the dole,
It’s love on the dole, love on the dole,
Love on the dole,
He said «it's love on the dole».
Songtekstvertaling
Hij was in Sectie A tot G,
Ze zat onder H tot T.
Hun ogen ontmoetten elkaar in de rij,
Kijk jou eens.
Hij vroeg naar haar huidige adres.,
Ze bloosde en zei dat haar haar een puinhoop was.
Hij zei:,
om met je uit te gaan".
Hij zei: "We wachten, tot ??? dag,
En op die manier kan de koningin betalen.
Dus ik haal je morgen op".
Ze nam op met pantoffels.,
Ze zei dat ze geen oppas kon vinden.
Hij zei: "Ik ga nergens heen zonder jou.»
Dus ze nam haar kinderen mee naar haar moeder voor de nacht.,
En ze gingen en de lichtjes,
In de stad voelen ze zich gek, als een miljoen pond. Ze gingen uit voor een romanticus.
diner,
Daarna ging ik naar een echte blueszanger.
Ze zei:"Ik vind het echt leuk om bij jou te zijn".
En toen zij aan het einde van de nacht kwamen,
Hij vroeg haar over twee weken weer hard.
Ze zei: "Ik zie je eerder, in de rij,
als we tekenen.
Twee weken later zoekt ze hem.,
Maar hij staat niet in de rij bij alle mannen.
Ze ziet er gek uit, maar geen geluk.
Ze loopt naar zijn vriend,
En vraagt hem waarom hij niet tekent ???
Hij schudt z ' n hoofd en zij zegt:»
Hij zei: "ze hebben hem gisteren meegenomen".
Hij zei: "Zie je mijn schat, ze hebben een zoektocht gedaan,
Blijkt dat hij dat is ??? in de bouw.»
Hij zei: "Ik heb het eerder gezien, nog een gebroken hart,
Uit liefde op de steun, liefde op de steun,
Het is liefde op de steun, liefde op de steun,
Liefde op de steun,
Hij zei "Het is liefde op de uitkering".