Day One — Bedroom Dancing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bedroom Dancing" van Day One.
Songteksten
Do you wanna go dancing,
In a club?
We can have a good time,
And live it up.
'Said if you wanna go dancing,
You’ll got to wear a tuxedo,
And we could do the tango, wherever we go.
'Said if you wanna do the tango,
Then we’re gonna need a ballroom,
So she took me by the hand,
And led me to her bedroom.
And then she did it,
She struck half-naked,
And told me, that her body, was sacred.
She said I could take her,
If I danced with her,
But somehow I knew
That she was an indian devil.
I said «what about tomorrow?»,
She said «what about tonight?
trust me baby, it’ll be alright (it'll be alright)»
She walked to him wearing toledo boots,
First woman wedding then honey moon
This girl that I’d thought I knew so well
didn’t know where until we’re at the hotel and,
We’re on the dancfloor,
By the seashore
She said «these nights we danc together,
Is what I live for» I said
«what about before,
Before these nights?»
She said «Ask me no questions and
I’ll tell you no lies»
I said «what about tomorrow?»
She said «what about tonight?
trust me baby, it’ll be alright (it'll be alright)"And so we danced, and danced,
and danced, and danced,
So we danced, and danced, and danced, and danced,
All night
All night
All night
Twelve o’clock, the music stopped,
She walked away from me,
And took her shoed off,
And she said «that's it»,
And I knew it, she said
«We can’t dance, without music»
I said «we can dance tomorrow»,
She said «we've already danced tonight,
Trust me baby, you’ll be alright (you'll be alright)
It’ll be alright (it'll be alright)
It’ll be alright (it'll be alright)
It’ll be alright (it'll be alright)
Songtekstvertaling
Wil je gaan dansen?,
In een club?
We kunnen het leuk hebben.,
En leef het uit.
'Said if you wanna go dancing,
Je moet een smoking dragen.,
En we kunnen de tango doen, waar we ook heen gaan.
'Said if you wanna do the tango,
Dan hebben we een balzaal nodig.,
Dus nam ze me bij de hand,
En leidde me naar haar slaapkamer.
En toen deed ze het.,
Ze sloeg halfnaakt.,
En vertelde me dat haar lichaam heilig was.
Ze zei dat ik haar mocht meenemen.,
Als ik met haar danste,
Maar op een of andere manier wist ik
Dat ze een Indiase duivel was.
Ik zei: "Wat dacht je van morgen?»,
Ze zei: "hoe zit het met vanavond?
geloof me, het komt wel goed.)»
Ze liep naar hem toe met Toledo laarzen aan.,
Eerste vrouw huwelijk dan honey moon
Dit meisje waarvan ik dacht dat ik het zo goed kende
ik wist niet waar tot we in het hotel waren.,
We zijn op de dansvloer.,
Bij de kust
Ze zei: "Deze nachten dansen we samen,
Is waar ik voor leef" ik zei
"en voor,
Voor deze nachten?»
Ze zei: "Stel me geen vragen en
Ik zal je geen leugens vertellen.»
Ik zei: "Wat dacht je van morgen?»
Ze zei: "hoe zit het met vanavond?
geloof me schat, het komt wel goed en dus hebben we gedanst en gedanst.,
en danste, en danste,
Dus we dansten, dansten, dansten en dansten.,
De hele nacht
De hele nacht
De hele nacht
Twaalf uur, de muziek is gestopt.,
Ze liep van me weg.,
En nam haar weg,
En ze zei:»,
En ik wist het, zei ze.
"We kunnen niet dansen, zonder muziek»
Ik zei: "We kunnen morgen dansen»,
Ze zei: "We hebben vanavond al gedanst,
Geloof me, het komt wel goed.)
Het komt wel goed.)
Het komt wel goed.)
Het komt wel goed.)