Day Of Fire — Wake Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Me" van Day Of Fire.
Songteksten
Just a mother and sons living under the gun
Bruises on their backs were just another
Sign of the push & the shove & the lack of the love
On the side of the tracks that they were brought up
Now they’re speaking it out through the silence & doubt
Try to figure it out but get caught up
In the here and the now & the where & the how
You know what it’s about when they say
Wake me when it’s over
Pick me up I’m on the ground
Wake me when it’s over now!
She’s just a girl on the run hit the streets so undone
Mistreated under the sheets by her father
Keeps her heart cold & numb thoughts she can’t overcome
Still she looks for the one that could save her
Now she’s working it out in the corner of town
Between 7th and south you will find her
With her head in the clouds & her back on the ground
You know what it’s about when she says
Wake me when it’s over
Pick me up I’m on the ground
Wake me when it’s over
Show me where the light is found
Wake me it’s over now!
Where are the fathers of the fatherless?
Now they’re speaking it out through the silence & doubt
Try to figure it out but get caught up
In the here and the now & the where & the how
You know what it’s about when the say
Wake me when it’s over
Pick me up I’m on the ground
Wake me when it’s over
Show me where the light is found
Wake me it’s over
I swear I will not make a sound
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me, wake me, wake me, wake me
When it’s over
When it’s over
When it’s over
When it’s over
Songtekstvertaling
Alleen een moeder en zonen die onder het wapen leven.
Blauwe plekken op hun rug waren gewoon een andere
Teken van de duw & de duw & het gebrek aan liefde
Aan de kant van de sporen die ze werden opgevoed
Nu spreken ze het uit door de stilte & twijfel
Probeer het uit te zoeken, maar laat je meeslepen.
In het hier en het nu & de waar & de hoe
Je weet waar het over gaat als ze zeggen:
Maak me wakker als het voorbij is.
Til me op Ik ben op de grond
Maak me wakker als het voorbij is.
Ze is gewoon een meisje op de vlucht.
Mishandeld onder de lakens door haar vader
Houdt haar hart koud en verdoofd gedachten die ze niet kan overwinnen
Toch zoekt ze degene die haar kan redden.
Nu werkt ze het uit in de hoek van de stad.
Tussen de 7e en de zuidkant vind je haar.
Met haar hoofd in de wolken en haar terug op de grond
Je weet waar het over gaat als ze zegt
Maak me wakker als het voorbij is.
Til me op Ik ben op de grond
Maak me wakker als het voorbij is.
Laat me zien waar het licht is gevonden.
Maak me wakker. het is voorbij.
Waar zijn de vaders van de vaderlozen?
Nu spreken ze het uit door de stilte & twijfel
Probeer het uit te zoeken, maar laat je meeslepen.
In het hier en het nu & de waar & de hoe
Je weet waar het over gaat als je zegt:
Maak me wakker als het voorbij is.
Til me op Ik ben op de grond
Maak me wakker als het voorbij is.
Laat me zien waar het licht is gevonden.
Maak me wakker. het is voorbij.
Ik zweer dat ik geen geluid zal maken.
Maak me wakker als het voorbij is.
Maak me wakker als het voorbij is.
Maak me wakker als het voorbij is.
Maak me wakker.
Als het voorbij is
Als het voorbij is
Als het voorbij is
Als het voorbij is