Dawn Over Zero — Circulation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circulation" van Dawn Over Zero.
Songteksten
I see this wrecking ball in the distance
Succumbing to me and
I find the lack of words to finally see.
This cause is coming round it’s
Leaping, creeping out of control and
I find there’s no where else to turn.
Everything in here and everything at all is falling to pieces.
Everything in here, every thing.
Everything in here and everything at all attempting to shatter.
Everything in here, every thing.
Sometimes this voice inside is ailing me,
Telling me things like,
«I'm going round and around,
Around these faults that I make».
If so then shatter me, remodel this discrepancy and I’ll be here beaming,
renewed as if I gained a new (life).
Everything in here and everything at all is falling to pieces.
Everything in here, every thing.
Everything in here and everything at all attempting to shatter.
Everything in here, every thing.
When it all comes down to the rights and wrongs, will I see what circulates in
front of me?
And till the end of time, I’ll be here last in line because of what I believe!
When it all comes down to the rights and wrongs, will I see what circulates in
front of me?
And till the end of time, I’ll be here last in line because of what I believe!
I know this vertigo, I know it well
Filling the insides.
My sinking sand, my trojan horse
Breaking me down … I need another way to say its just another day and
I know i’ll wake up tomorrow
And it’s all the same.
Everything in here and everything at all is falling to pieces.
Everything in here, everything.
Everything in here and everything at all
Attempting to shatter.
Everything in here, everything.
When it all comes down to the rights and wrongs, will I see what circulates in
front of me?
And till the end of time, I’ll be here last in line Because of what I believe!
To believe…
To believe, is to see through the dirt and grime that the earth has to hold.
Has to hold…
Let it go … Let it go!!!
Songtekstvertaling
Ik zie een sloopkogel in de verte.
Bezwijkend voor mij en
Ik vind het gebrek aan woorden eindelijk te zien.
Deze zaak komt eraan.
Springen, uit de hand lopen en
Ik kan nergens anders heen.
Alles hier en alles valt in duigen.
Alles hier, alles.
Alles hier en alles wat probeert te breken.
Alles hier, alles.
Soms is deze stem van binnen me aan het kwellen.,
Me dingen vertellen zoals,
"Ik ga rond en rond,
Rond deze fouten die ik maak".
Als dat zo is, verbrijzel me dan, remodel deze discrepantie en Ik zal hier zijn om te stralen,
vernieuwd alsof ik een nieuw leven kreeg.
Alles hier en alles valt in duigen.
Alles hier, alles.
Alles hier en alles wat probeert te breken.
Alles hier, alles.
Als het allemaal op de rechten en de onrechtvaardigheden aankomt, zal ik dan zien wat er in
voor mij?
En tot het einde der tijden, zal ik hier als laatste in de rij staan vanwege wat ik geloof!
Als het allemaal op de rechten en de onrechtvaardigheden aankomt, zal ik dan zien wat er in
voor mij?
En tot het einde der tijden, zal ik hier als laatste in de rij staan vanwege wat ik geloof!
Ik ken deze vertigo, ik weet het goed
Het vullen van de binnenkant.
Mijn zinkende zand, mijn Trojaans paard
Ik heb een andere manier nodig om te zeggen dat het gewoon een andere dag is.
Ik weet dat ik morgen wakker word.
En het is allemaal hetzelfde.
Alles hier en alles valt in duigen.
Alles hier, alles.
Alles hier en alles.
Poging om te breken.
Alles hier, alles.
Als het allemaal op de rechten en de onrechtvaardigheden aankomt, zal ik dan zien wat er in
voor mij?
En tot het einde der tijden, zal ik hier als laatste in de rij staan vanwege wat ik geloof!
Geloven…
Geloven is door het vuil en vuil kijken dat de aarde moet vasthouden.
Moet vasthouden…
Laat het los.!!