Dawn of Relic — The Wail of the Tartarean Wells songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wail of the Tartarean Wells" van Dawn of Relic.
Songteksten
«He screamed and screamed and screamed
In a voice whose falsetto panic no acquaintance
Of his would ever have recognized: and though
He could not rise to his feet he crawled and rolled
Desperately away from the damp pavement where
Dozens of Tartarean wells poured forth their
Exhausted whining and yelping to answer
His own insane cries»
Subterranean vaults behold
Man mad enough to be here
Through the Stygian hole
To this malodorous gulf
Down, down ran the stairs
In three abrupt turns
Down, down, down below
But this fool man just went on
The chorused anguish
Of doom-dragged moaning
Like a stricken flesh sans mins
And the voices continued
But so did he…
Through the cyclopean vaulting
And black noisome corridors
Revelations found
Like silent eerie sentinels
Haunted dreams that carry on
Like vacant planets on their way
Haunted cavers he
They wail their twised cry
The wail of the Tartarean wells
Like a smister planets on their way
Sickening
The formulaes of Curwen were
Found amid these haunted memories
Where the science went to madness
And madness to science
Theme from H.P. Lovecraft’s
«the Case of Charles Dexter Ward»
Songtekstvertaling
"Hij schreeuwde en schreeuwde en schreeuwde
Met een stem wiens falsetto panikeert geen kennis
Van hem zou hij het nooit geweten hebben.
Hij kon niet opstaan. hij kroop en rolde.
Wanhopig weg van de vochtige bestrating waar
Tientallen tartareaanse putten stroomden hun
Uitgeput zeuren en schreeuwen om te antwoorden
Zijn eigen krankzinnige kreten»
Onderaardse gewelven aanschouw
Man gek genoeg om hier te zijn
Door het Stygische gat
Naar deze malodoreuze Golf
Naar beneden, de trap af.
In drie abrupte bochten
Naar beneden.
Maar deze gek ging gewoon door.
De Smart
Van onheilsgeslepen kreunen
Als een getroffen vlees zonder mins
En de stemmen gingen door
Maar hij ook.…
Door het wielrennen
En zwarte noisome gangen
Onthullingen gevonden
Als stille griezelige sentinels
Spookdromen die doorgaan
Zoals lege planeten onderweg.
Haunted cavers he
Ze jammeren om hun gehuil.
Het gejammer van de tartareaanse bronnen
Als een smister planeten op hun weg
Misselijkmakend
De formulaes van Curwen waren
Te midden van deze spookgeheugen gevonden
Waar de wetenschap gek werd
En waanzin voor de wetenschap
Thema van H. P. Lovecraft ' s
"de zaak van Charles Dexter Ward»