Dawn of Relic — Nemesis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nemesis" van Dawn of Relic.
Songteksten
Through the guarded gateways
Of slumber
Past the wan-mooned abysses
Of night
Live o’er my lives without number
I have sounded all things with
My sight
I have whirled with the earth at
The dawning
When the sky was a vaporous flame
I have seen the dark universe
Yawning
Where the black planets roll
Without aim
Oh, great was the sin of my spirit
And great is the reach of its doom;
I had drifted o’er seas
Without ending
Under sinister grey-clouded skies
That the many-forked lightning is rending
That resound with hysterical cries
I have scanned the vast ivy-clad palace
I have trod its untented hall
Where the moon rising up from the valleys
Shows the tapestries things on the walls
Staring ages back
Fearbound
Please god help me
Oh, great was the sin of my spirit
And great is the reach of it’s doom
Not the pity of heaven can cheer it
Nor the respite found in the tomb
Staring ages back
Those lives I have had
There’s no peace for me
Fearbound
Please god help me
Oh, great was the sin of my spirit
And great its reach from its doom
Not the pity of heaven can
Cheer it
Nor the respite be found in the tomb
Songtekstvertaling
Door de bewaakte poorten.
Van slaap
Voorbij de wan-mooned abysses
Van de nacht
Leef van mijn leven zonder nummer
Ik heb alles met
Mijn zicht
Ik heb met de aarde rondgereisd.
De dawning
Toen de hemel een vlam vormde
Ik heb het donkere universum gezien.
Gapen
Waar de zwarte planeten rollen
Zonder doel
Oh, groot was de zonde van mijn geest
En een geweldige bestraffing is het.;
Ik was op zee.
Zonder einde
Onder een sinistere grijze wolkenhemel
Dat de bliksemschichten
Die doordringt met hysterische kreten
Ik heb het uitgestrekte ivy-geklede paleis gescand.
Ik heb zijn ongeteukte hal betreden.
Waar de maan opstijgt uit de valleien
Toont de wandtapijten dingen op de muren
Staring ages back
Angstgebonden
God sta me bij.
Oh, groot was de zonde van mijn geest
En het bereik van zijn ondergang is groot.
Niet het medelijden van de hemel kan juichen
Noch de respijt gevonden in de tombe
Staring ages back
Die levens die ik heb gehad
Er is geen vrede voor mij.
Angstgebonden
God sta me bij.
Oh, groot was de zonde van mijn geest
En haar greep uit haar bestraffing is groot.
Niet het medelijden van de hemel kan
Juich het toe.
Noch de respijt wordt gevonden in de tombe